姬人养蚕

韦庄 · 唐

昔年爱笑蚕家妇，今日辛勤自养蚕。

仍道不愁罗与绮，女郎初解织桑篮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感田园 · 赞美

创作背景

韦庄寓居婺州作

本诗作于唐昭宗景福年间（892-893年），当时韦庄为躲避唐末战乱寓居婺州，生活物资匮乏，家中侍妾也参与蚕桑劳作维持生计，诗人见此场景有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，属于绝句子类，全诗四句、每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率极高的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对姬人摒弃娇贵习气、亲身参与蚕桑劳作的赞许，也暗含对战乱背景下普通人自食其力生活状态的认同，无怨怼情绪，充满平实的生活暖意。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 姬人指古代达官人家的侍妾，社会地位远低于正妻，日常多以侍奉主人、学习歌舞为业。2. 蚕家妇指以养蚕为业的农家妇女，是古代蚕桑产业的主要劳作群体。3. 罗与绮是古代两种名贵的丝织品，罗质地轻薄透气，绮是有花纹的熟丝织物，多为富贵人家使用。4. 初解指刚刚学会、刚刚掌握某种技能的状态。5. 织桑篮指用桑蚕丝编织盛放物品的篮筐，是蚕桑劳作的延伸技能。6. 昔年指往年、从前，和诗句中的“今日”形成明确的时间对应关系。7. 辛勤指辛苦勤劳，这里用来形容养蚕劳作的繁琐劳累。8. 不愁指不用担忧、没有顾虑，体现出劳作带来的踏实感。

逐句白话释义

1. 往年我家的侍妾还总笑话那些养蚕的农妇辛苦粗笨。2. 到了如今她自己也勤勤恳恳地亲自养起蚕来。3. 她还说现在根本不用发愁没有绫罗绸缎可以穿。4. 家里的小女儿刚刚学会了用蚕丝编织桑篮的手艺。5. 全诗的释义完全贴合字面意思，没有添加额外的文学化修饰。6. 每句的翻译都对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 对涉及的古代专有名词都替换成了普通人能理解的通用表述。8. 完整保留了原诗平实直白的语言风格，没有改变原意。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗围绕家中侍妾参与蚕桑劳作的小事展开书写。2. 诗人通过今昔对比的方式展现了侍妾的身份和认知转变。3. 全诗没有华丽的辞藻，语言非常平实朴素，充满生活气息。4. 诗人没有流露出对清苦生活的不满，反而充满了欣赏赞许的态度。5. 作品传递出自食其力的劳作是值得肯定的价值导向。6. 也从侧面反映了唐末战乱时期普通文人的生活状态变化。7. 整首诗篇幅短小，但是人物形象非常鲜活，情感也很真挚。8. 是唐代描写民间蚕桑劳作的代表性小诗之一。

跨学科 · 是什么

桑树与蚕桑产业植物学

1. 诗句里提到的桑和蚕桑产业的核心原料来源是桑树。2. 桑树在我国的种植历史已经超过7000年，是古代最重要的经济作物之一。3. 桑树的叶片蛋白质含量高，是家蚕唯一的天然食物来源。4. 家蚕啃食桑叶长大成熟后，会分泌丝液结茧，这就是蚕丝的来源。5. 蚕丝是一种天然动物蛋白纤维，手感顺滑、光泽度好，是古代制作高档织物的原料。6. 浙江金华一带的气候温暖湿润，非常适合桑树的生长，是我国传统的蚕桑产区。7. 用蚕丝编织的篮筐质地轻便、柔韧性好，还具有一定的防水性，是很实用的生活器具。8. 直到现在我国南方很多地区还有种植桑树、养蚕缫丝的传统产业。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“昔年/爱笑/蚕家妇”读的时候语气轻松，体现以前的娇憨状态。3. 第二句“今日/辛勤/自养蚕”读的时候语速放缓，语气加重，突出劳作的踏实感。4. 第三句“仍道/不愁/罗与绮”读的时候语气明快，体现出乐观的情绪。5. 第四句“女郎/初解/织桑篮”读的时候语气柔和，带点欣慰的感觉。6. 整首诗的诵读语速不需要太快，整体基调平实温暖，不用刻意拔高情绪。7. 句与句之间的停顿时间可以保持一致，每句最后一个字可以稍微拖长一点音。8. 反复诵读两遍就能很好地感受到诗里的生活气息。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句用了今昔对比的句式，仿写的时候可以先写过去的状态，再写现在的变化。2. 可以先确定一个想要描写的人物，比如自己的家人、朋友都可以作为描写对象。3. 先写这个人物以前对某件事的态度，比如以前不爱运动、以前嫌做饭麻烦之类的内容。4. 再写这个人物现在对同一件事的态度和行为，比如现在天天跑步、现在天天自己做饭。5. 前后两句的字数要保持一致，形成工整的对比效果。6. 不需要用太华丽的词语，平实的语言反而更能突出变化的真实感。7. 写完之后可以多读几遍，调整语序让句子读起来更通顺。8. 这种对比句式非常适合用来写人的成长或者生活的变化类的内容。

名句写作应用

1. 名句“昔年爱笑蚕家妇，今日辛勤自养蚕”适合用在描写人物前后转变的写作场景里。2. 比如写自己或者身边人以前对某种职业有偏见，后来自己也从事了这个职业的内容就可以用。3. 也可以用在描写生活变化的作文里，比如以前嫌弃乡村生活落后，后来回到乡村创业的内容。4. 还可以用在描写心态转变的散文里，比如以前觉得劳动不体面，后来体会到劳动乐趣的内容。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下词语适配自己的写作内容。6. 引用这句话之后可以再补充几句自己的感受，让文章的情感更饱满。7. 这句话自带对比效果，不用额外铺垫就能突出前后的变化差距。8. 小学阶段的记叙文、随笔都可以使用这个名句来丰富内容。

关联知识图谱

《蚕妇》（张俞）同主题

1. 宋代张俞的《蚕妇》也是以蚕桑劳作作为核心描写主题的古典诗作。2. 两首诗都关注到了古代女性蚕桑劳作的内容，都有对劳作价值的探讨。3. 张俞的《蚕妇》重点批判了社会分配不公的现象，本诗则重点写个人生活的变化。4. 两首诗的语言都非常平实直白，没有华丽的辞藻，可读性很强。5. 都是古典诗词中描写底层劳动人民生活的代表性短篇作品。6. 阅读的时候可以把两首诗放在一起对比，能更全面地了解古代蚕桑产业的相关情况。7. 两首诗都被选入过各类古典诗词普及读本，普及率很高。8. 关联的依据是两首诗的核心创作主题都围绕蚕桑劳作展开。

名句 CLASSIC LINES

昔年爱笑蚕家妇，今日辛勤自养蚕

这两句以今昔对比的手法刻画人物转变。

标签 TAGS

田园赞美历史学植物学

作者 POET

韦庄约836年─910年

晚唐五代词人、官员