悼亡姬
凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。
若无少女花应老，为有姮娥月易沈。
竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感思念 · 悼亡
创作背景
创作背景
第一句，本诗为唐末诗人韦庄所作，创作时间学界大致认定为唐末僖宗时期或前蜀早期。第二句，创作动因是诗人悼念自己亡故的宠姬，两人感情深厚，姬人的离世给诗人带来了巨大的打击。第三句，目前没有足够的史料确认具体的创作时间，学界还存在一定的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
第一句，七言近体诗是唐代形成的诗歌体裁，属于格律诗的一种。第二句，每句七个字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。第三句，本诗现存六句，符合七言近体诗的格律要求，应为残篇。第四句，也有学者认为本诗是六句的短律，属于近体诗的特殊形态。第五句，唐代悼亡诗多采用七言近体的形式，方便抒发细腻的情感。第六句，本诗是唐代悼亡七言近体的代表作品之一。
情感 · 解读
第一句，本诗的核心情感是诗人对亡故姬妾的深切思念与无法排遣的哀痛。第二句，情感层次分为三层：第一层是对亡姬离世的失落，第二层是对往日美好时光的追忆，第三层是失去后的遗憾与愁绪。第三句，历代主流解读都认为本诗情感真挚，是唐代悼亡诗中情感表达十分细腻的作品。第四句，没有激烈的情感宣泄，而是用委婉的笔触把哀痛藏在景物描写之中。第五句，这种含蓄的情感表达反而更有感染力，更容易引发读者的共情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句，“凤去鸾归”是古典文学中常用的比喻，此处指代姬人的离世。第二句，凤凰、青鸾都是古代神话中象征祥瑞与美好伴侣的神鸟。第三句，“十洲”出自汉代东方朔《十洲记》，是传说中位于大海之中的神仙居所。第四句，“彩云深”形容仙路缥缈难寻，暗示亡者已经去往常人无法抵达的地方。第五句，“姮娥”就是嫦娥，是古代神话中居住在月宫中的女神。第六句，“竹叶”指竹叶青，是古代常见的美酒名称。第七句，“丁香”指丁香的花蕾，古人常常用其丛生打结的形态比喻愁绪郁结。第八句，“结同心”指代曾经与姬人许下的相伴终生的约定。第九句，这些字词都带有明显的感伤色彩，共同烘托了全诗的悼念氛围。
逐句白话释义
第一句，凤鸟飞走、青鸾归去，再也找不到你的踪迹。第二句，你去往十洲的神仙道路，被厚厚的彩云遮挡，幽深难寻。第三句，如果没有像少女一样的你存在，世间的花朵都会早早衰老失色。第四句，因为有了嫦娥一样的你，天上的月亮都容易早早沉落。第五句，竹叶青酒怎么可能消解我积攒已久的恨意呢？第六句，丁香花徒然长出如同同心结一样的花蕾，却再也无法实现我们曾经的约定。第七句，每一句都饱含着诗人对亡姬的深切思念，没有多余的修饰。第八句，直白的表述反而更能凸显出诗人内心的哀痛。
核心主旨概括
第一句，这首诗是唐末诗人韦庄悼念自己亡故的姬妾所作。第二句，诗人借神话意象与日常景物抒发了失去伴侣的深切哀痛。第三句，全诗没有激烈的情感宣泄，而是用委婉的笔触描写内心的遗憾。第四句，既有对亡姬在世时美好模样的追忆，也有失去之后无法排遣的愁绪。第五句，诗人尝试用饮酒的方式消解愁绪，却发现根本无济于事。第六句，看到曾经共同见过的丁香花，更是勾起了对往日约定的怀念。第七句，整体情感哀婉沉郁，十分具有感染力。第八句，能够让读者清晰感受到诗人失去挚爱后的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
丁香的文化与生物特性植物学
第一句，诗中提到的丁香是我国北方地区常见的观赏植物。第二句，丁香的花蕾在开放之前会紧密聚集在一起，看起来就像是一个个打了结的小绳结。第三句，古人很早就注意到丁香的这个形态特点，把它和内心的愁绪联系在一起。第四句，同时，成双成对的丁香结也常常被用来比喻恋人之间的同心约定。第五句，丁香花的香气十分浓郁，开放时可以飘散到很远的地方。第六句，在唐代，丁香是文人墨客十分喜爱的意象，常常出现在各类抒情诗作中。第七句，诗中用“空解结同心”来形容丁香结虽然存在，却再也等不到约定实现的那天。第八句，既符合丁香的生物特性，又准确传达了诗人的情感。第九句，没有使用任何专业术语，普通人也能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉哀婉。第二句，第一句“凤去鸾归不可寻”的“不可寻”三个字要放慢语速，加重语气，凸显失落感。第三句，第二句“十洲仙路彩云深”的“深”字要拖长音，表现出仙路缥缈的感觉。第四句，第三、四句可以读得稍微轻柔一点，带有追忆的感觉。第五句，第五句“竹叶岂能消积恨”的“岂能”要读出反问的语气，表现出内心的无奈。第六句，第六句“丁香空解结同心”的“空”字要重读，突出遗憾的情绪。第七句，每一句的结尾都可以稍微停顿一下，给情感留出酝酿的空间。第八句，整体不要读得太有力量，要符合哀痛的情感基调。
句式仿写指导
第一句，这首诗的“若无…应…，为有…易…”的句式十分适合用来抒情。第二句，仿写的时候可以先选定一个想要赞美的对象，比如自己的亲人、朋友。第三句，前半句可以写如果没有这个对象，生活会出现什么样的遗憾。第四句，后半句可以写因为有了这个对象，生活里的美好事物都显得格外珍贵。第五句，比如可以仿写为“若无慈母灯应暗，为有娇儿春易临”。第六句，仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量让词性相对。第七句，不要使用太生僻的字词，要符合日常表达的习惯。第八句，用这样的句式写出来的内容情感真挚，很容易打动读者。
名句应用指导
第一句，“竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心”这句诗适合用来描写失去挚爱后的遗憾心情。第二句，当你写怀念已故亲人、朋友的文章时可以引用这句诗。第三句，也可以用来描写感情落空、约定无法实现的失落情绪。第四句，比如写作文时回忆和好朋友的约定没有实现就可以用这句。第五句，引用的时候可以直接放在段落的开头，引出下文的回忆内容。第六句，也可以放在段落的结尾，用来总结自己的遗憾心情。第七句，引用的时候要注意符合语境，不要用在过于欢快的场景里。第八句，恰当的引用可以让文章的情感表达更加含蓄深刻。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》（元稹）同主题
第一句，元稹的《遣悲怀三首》是唐代著名的悼亡诗，和本首主题相同。第二句，两首诗都是作者悼念自己离世的伴侣所作，情感都十分真挚。第三句，《遣悲怀三首》主要描写的是日常的生活细节，本首更多使用神话意象。第四句，两首诗都在后世广为流传，是唐代悼亡诗的代表作品。第五句，读者可以对比阅读两首诗，感受不同诗人表达悼念情感的不同方式。第六句，两者都使用了借物抒情的写作手法，用日常事物寄托自己的思念。第七句，这种同主题的作品对比可以帮助我们更好理解唐代悼亡诗的整体特点。第八句，也能更深刻体会本首诗的情感内核。
标签 TAGS
作者 POET
韦庄 约836年─910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待