赠韦秘书子春二首

谷口郑子真,躬耕在岩石。

高名动京师,天下皆籍籍。

斯人竟不起,云卧从所适。

苟无济代心,独善亦何益。

惟君家世者,偃息逢休明。

谈天信浩荡,说剑纷纵横。

谢公不徒然,起来为苍生。

秘书何寂寂,无乃羁豪英。

且复归碧山,安能恋金阙。

旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。

却顾女几峰,胡颜见云月。

</p> <p>徒为风尘苦,一官已白须。

气同万里合,访我来琼都。

披云睹青天,扪虱话良图。

留侯将绮里,出处未云殊。

终与安社稷,功成去五湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
安史之乱前夕
此诗作于天宝年间,当时李白已被赐金放还,离开长安。诗中提到“一官已白须”,暗示韦子春虽有官职但不得志。结合李白生平,此时正值安史之乱前夕,社会动荡,诗人渴望有识之士能挺身救世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,李白常用此体裁表达奔放情感。此诗语言质朴自然,体现了五古“辞简意味长”的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感在于劝勉友人韦子春出山济世,同时寄托了功成身退的理想。诗人既赞赏友人的才华,又批评其独善其身的消极,情感由激昂转为深沉,体现了李白积极入世与追求自由的双重人格。

基础解读 READING

语文核心知识
籍籍
形容名声盛大,众口相传的样子。在这里用来形容郑子真隐居不仕,名声却传遍天下。这是一个形容词,读作jí jí,常用于形容纷乱或盛大的样子。
济代
意思是济世救民,挽救时代。济是救助的意思,代指时代。这是李白诗歌中常见的宏大词汇,体现了他渴望辅佐君王、造福百姓的政治理想。
诗句白话释义
谷口的郑子真,亲自在岩石间耕种。他的高名惊动了京城,天下人都纷纷传颂。这个人最终没有出仕,高卧云间随心所欲。如果没有济世救民的心,独自修身有什么好处?你家世清白,在清明之世休息。谈论天道浩浩荡荡,论说剑术纵横纷纭。谢安公没有白白隐居,起来是为了苍生百姓。秘书省为何寂寥,莫非是束缚了英雄豪杰?还是回到碧山去吧,怎能留恋皇宫金阙?旧居本是打柴捕鱼地,蓬蒿应该已经淹没。回头看那女几峰,有何颜面见云月。白白在风尘中受苦,做一个官已经白了胡须。气概相合万里相聚,来琼都寻访我。拨开云雾看青天,扪虱畅谈美好蓝图。张良和绮里季,出仕隐居没什么不同。终究要安定社稷,功成名就泛舟五湖。
核心主旨
这首诗是李白写给韦子春的赠诗。诗中通过赞扬古代隐士郑子真,引出对友人韦子春的劝勉。李白认为如果只是独善其身而没有济世之心,那么隐居就没有意义。他鼓励韦子春像谢安一样出山做官,造福百姓,最后功成身退。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
郑子真名朴,西汉末年隐士。他居住在谷口(今陕西礼泉县),躬耕于此,修身养性。虽然他拒绝做官,但他的高风亮节传遍了京城。李白用这个典故来对比,认为单纯的隐居不如出仕救世更有价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句写郑子真,语调要平稳、崇敬。第五句“苟无济代心”开始转折,语调要激昂有力,强调“济代心”。后半部分劝勉友人,要读出真诚与期待,最后“功成去五湖”要读出洒脱之感。
句式仿写
原句:苟无济代心,独善亦何益。句式特点:假设复句+反问句,表达强烈的价值观判断。仿写示例:苟无报国志,空活亦何欢。仿写示例:苟无拼搏意,青春亦何存。
写作应用
名句“苟无济代心,独善亦何益”适用于议论文写作,论证“个人价值与社会责任”、“小我与大我”等话题。在论述青年担当、奉献精神时,可引用此句作为道理论据,增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
郑朴同典故
郑子真即西汉隐士郑朴,以高风亮节著称,李白借此典故起兴。
谢安人物关联
谢安是李白推崇的偶像,其“东山再起”的经历是本诗核心论据。

名句 CLASSIC LINES

苟无济代心,独善亦何益
此句为全诗警策之语,意为若没有济世救民的胸怀,独自修身养性又有何益处。诗句直抒胸臆,打破了传统隐逸文化中“独善其身”的崇高地位,体现了李白强烈的入世精神和责任感。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待