赠刘都使

东平刘公幹,南国秀馀芳。

一鸣即朱绂,五十佩银章。

饮冰事戎幕,衣锦华水乡。

铜官几万人,诤讼清玉堂。

吐言贵珠玉,落笔回风霜。

而我谢明主,衔哀投夜郎。

归家酒债多,门客粲成行。

高谈满四座,一日倾千觞。

所求竟无绪,裘马欲摧藏。

主人若不顾,明发钓沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
流放夜郎途中所作
此诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),李白在流放夜郎途中。诗中提及“衔哀投夜郎”,点明了创作背景。当时李白因永王李璘案受牵连,被贬谪夜郎,心情沉痛,途经东平或与刘都使相遇,感怀身世而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十二句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押平声阳韵。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,形式灵活自由,适合叙事抒情。李白此作笔力雄健,气势奔放,体现了盛唐五古的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富,既有对刘都使才干与政绩的极力赞美,又有对自己遭贬流放、壮志难酬的深沉悲慨。诗人通过主客际遇的鲜明对比,抒发了怀才不遇的愤懑与对仕途失意的无奈,情感真挚,动人心魄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“公幹”指东汉文学家刘桢,字公幹,此处借指刘都使。“朱绂”指红色的官服系带,代指高官。“银章”指银质的官印。“饮冰”形容内心焦灼或生活清苦。“夜郎”指唐代流放地,位于今贵州境内。“觞”指酒杯。“摧藏”指摧折掩藏,引申为失意潦倒。
逐句白话释义
东平的刘都使像刘桢一样才华出众,是南国的优秀人才。一鸣惊人就穿上了高官的红色官服,五十岁佩戴上了银印。他在军幕中任职时生活清苦,如今衣锦还乡回到美丽的水乡。铜官有几万百姓,他的判案公正清白。他的言语像珠玉一样珍贵,笔下的文字像风霜一样严厉。而我辞别了圣明的君主,怀着悲哀去往夜郎。回家后欠下许多酒债,门客排成了行。高谈阔论充满了四座,一天能喝千杯酒。追求功名竟然没有头绪,裘马衣裳都要破败了。主人如果不顾念我,天亮我就去沧浪水边垂钓。
核心主旨概括
这首诗通过赞美刘都使的才华、政绩和高贵品质,对比自己流放夜郎、穷困潦倒的处境,表达了诗人对刘都使的敬佩之情,以及对自己怀才不遇、仕途坎坷的悲愤与无奈。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
唐代官员服饰有严格规定,“朱绂”即绯色官服,通常为四、五品以上官员穿着。“银章”即银质官印,对应特定的官阶。诗中以此描写刘都使仕途顺遂,反映了唐代官员通过科举或军功晋升的制度史实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗十二句,每句五字,诵读时应采用二三节奏,如“东平/刘公幹,南国/秀馀芳”。前四句赞美刘都使,语调高昂明快;中间四句叙述自己遭遇,语调低沉悲凉;最后四句抒发感慨,语调苍凉无奈。注意“朱绂”、“银章”等重音的强调。
句式仿写指导
“吐言贵珠玉,落笔回风霜”运用了比喻和对偶的修辞手法。可以仿写:“出口成锦绣,挥毫动风雷”,形容人口才好、文笔佳。仿写时要注意前后句的对仗工整,比喻要形象生动。
写作应用场景
“吐言贵珠玉,落笔回风霜”可用于形容一个人言辞高雅、文笔犀利,适用于赞美老师、作家或演讲者的文章或演讲稿中。例如:“张教授的演讲吐言贵珠玉,落笔回风霜,令在场听众深受震撼。”
关联知识图谱
建安七子同典故|人物关联|历史关联
诗中“东平刘公幹”以刘桢比刘都使,刘桢为“建安七子”之一,以刚正不阿、才华横溢著称。

名句 CLASSIC LINES

吐言贵珠玉,落笔回风霜
此联运用比喻与夸张手法,极言刘都使言辞之珍贵与文笔之犀利。将言语比作珠玉,将笔下文字比作风霜,生动形象地刻画了人物才华横溢、刚正不阿的形象,是李白诗中描写人物才情的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待