赠汉阳辅录事二首

“罢官”指辞去官职或被免职。“疏索”意为稀疏冷落，形容交往减少或境况萧条。“讼”指诉讼，听讼即审理案件。“尺素”为书信的代称，古人写信用绢帛。“投沙客”指被贬谪流放的人，此处用贾谊吊屈原典故。

听说你罢官离职，我来到汉水边探望。试问你长久以来境况冷落，比起当年审理案件时如何？天空清朗江月洁白，内心宁静只有海鸥知晓。应该念及我这个流放之人，空留下凭吊屈原的悲思。鹦鹉洲横卧在汉阳渡口，江水引来寒烟淹没了江边树木。登上南浦高楼看不见你，你如今罢官身在何处？汉口的双鱼长着白锦鳞，传书寄信给情人。信中字数没有多少，只是寄托相思之情度过春秋。

这两首诗通过描写诗人探望罢官友人的情景，表达了对友人境遇的同情与慰藉。诗人借清幽的景色抒发内心宁静，又通过典故寄托身世之感，最后以书信传情，展现了真挚深厚的友情。