赠历阳褚司马（时此公为稚子舞，故作是诗）
北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人间无此乐，此乐世中稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感亲情
创作背景
历阳赠别
此诗作于李白游历历阳（今安徽和县）期间。题中“稚子舞”指当时流行的一种娱亲习俗，即成年人模仿幼儿姿态舞蹈以博父母一笑。褚司马作为地方官员，在宴席间行此大礼侍奉高堂，李白感其孝诚，故作此诗相赠，既赞其孝行，亦绘其宴饮归家的醉态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。李白此诗格律严谨，属五律正体，体现了盛唐诗人对古体与近体诗的兼擅。在文体地位上，五言律诗是唐代科举应试与文人交际的重要载体，具有极高的文学规范性。
情感 · 解读
核心情感为赞美孝道与天伦之乐。诗人通过描绘褚司马身着彩衣、模仿小儿啼哭以娱亲的场景，表达了对这种和谐家庭关系的极度赞赏。情感基调由温馨欢愉转向对人间至乐的哲学感叹，层次分明，既有对友人的赞誉，也寄托了诗人对纯真亲情生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
北堂
指母亲的居室。古代士大夫家主妇居北房，故以北堂代指母亲或母亲居住的地方。这里指代褚司马的母亲。这个词语在古诗文中常见，是子女对母亲居所的尊称，体现了古代家庭礼仪中对母亲地位的尊重。
老莱衣
典故名。指春秋时期楚国老莱子身穿五彩斑斓的衣服，模仿幼儿动作啼哭以娱亲的故事。后世用“老莱衣”比喻孝养父母至老不衰的孝行。这里借指褚司马模仿幼儿舞姿博母亲开心的行为。
全诗白话释义
祝愿母亲在北堂长寿千万年，侍奉母亲时满屋充满光辉。先是像小孩子一样跳舞，接着穿上老莱子那样的彩衣。因为模仿小儿啼哭逗乐了母亲，醉酒后在月光下回家。人世间没有这种快乐，这种快乐世上稀少。
核心主旨
这首诗通过描写褚司马模仿幼儿舞姿、穿着彩衣逗母亲开心的场景，赞美了他的孝心。诗人认为，能够放下官员身份，像孩子一样博父母一笑，是世间最难得、最珍贵的快乐。全诗语言朴实，情感真挚，充满了温馨的家庭氛围。
跨学科 · 是什么
司马历史学
古代官职名。在唐代，司马是州郡长官的佐官，主要辅佐刺史处理政务，地位较高但实权逐渐减轻。褚司马即指姓褚的司马官员。了解这一官职有助于理解诗中人物的身份背景，以及他放下官架子娱亲的可贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应轻快温馨，表现家庭欢愉；“醉倒月下归”句可稍作停顿，读出醉意与潇洒；最后两句“人间无此乐，此乐世中稀”应放慢语速，加重语气，读出感叹与赞美的情感，强调这种快乐的珍贵。
句式仿写
可仿写“人间无此X，此X世中稀”句式。例如：人间无此景，此景世中稀；人间无此情，此情世中稀。这种句式通过反复咏叹，能够强烈地表达对某人或某物的赞美与珍视之情。
写作应用
在描写家庭聚会、孝亲敬老等主题的作文中，可引用“先同稚子舞，更著老莱衣”来形容子女为博父母欢心所做的努力；或引用“人间无此乐，此乐世中稀”来升华主题，表达对亲情的珍视。
关联知识图谱
二十四孝同典故
本诗“更著老莱衣”直接引用二十四孝中老莱子彩衣娱亲的故事，二者核心情节一致。
名句 CLASSIC LINES
人间无此乐，此乐世中稀
此二句为全诗点睛之笔，以反复咏叹的句式极力渲染这种家庭欢聚的快乐。诗人认为，相比于官场的勾心斗角或世俗的功名利禄，这种能够侍奉双亲、承欢膝下的天伦之乐在世间是极其罕见的。这两句诗常被后世用于形容家庭和睦、孝感动天的珍贵场景。
标签 TAGS
作者 POET
李白 701年－762年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待