淮南卧病书怀,寄蜀中赵征君蕤

吴会一浮云,飘如远行客。

功业莫从就,岁光屡奔迫。

良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。

古琴藏虚匣,长剑挂空壁。

楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。

国门遥天外,乡路远山隔。

朝忆相如台,夜梦子云宅。

旅情初结缉,秋气方寂历。

风入松下清,露出草间白。

故人不可见,幽梦谁与适。

寄书西飞鸿,赠尔慰离析。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志难酬 · 思乡 · 羁旅
创作背景
开元十四年卧病淮南
此诗作于唐玄宗开元十四年(726年),时李白二十六岁。诗人离开蜀地漫游至淮南(今江苏扬州一带),不幸染病卧床。在此境遇下,他写信给故乡的友人赵蕤,倾诉病痛与思乡之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,李白借此体裁抒发深沉情感。全诗共二十句,每句五字,韵律自然和谐,适合表达复杂的内心世界。
情感 · 解读
诗中表达了诗人漂泊异乡的孤独感,以及对故乡蜀地的深切思念。通过'朝忆'、'夜梦'等词语,展现了日夜不忘的乡情。这种情感真挚深沉,是李白游历生活中的重要情感主线。

基础解读 READING

语文核心知识
吴会
指吴郡和会稽郡,即现在的江苏南部和浙江一带。诗中用来代指诗人当时所在的南方地区。这是一个地理名词,点明了诗人漂泊的地点。
岁光
指时光、岁月。诗人感叹时间过得很快,自己却一事无成。这是一个比较文雅的说法,表达了诗人对时间流逝的焦虑。
全诗白话释义
我就像吴会地区的一片浮云,像远行的客人一样漂泊不定。功名事业没有成就,岁月时光却不断紧迫。美好的计划很快被放弃,衰弱的疾病却越来越重。古琴藏在没有声音的匣子里,长剑挂在空荡荡的墙壁上。戴着楚国的帽子怀念钟仪,唱着越国的歌谣比作庄舄。国都的大门远在天外,回家的路被远山阻隔。早上想念司马相如的琴台,晚上梦见扬雄的住宅。旅途的愁情刚刚郁结,秋天的气息正显得寂寥。风吹进松林显得清冷,露水出现在草间泛着白色。老朋友不能相见,幽深的梦境谁人适合?寄书信给向西飞的大雁,送给你以此慰藉离别之苦。
核心主旨
这首诗主要写了李白在淮南生病时,对家乡和朋友的思念。同时也表达了他因为生病和事业不顺而产生的难过心情。诗人通过写景和用典,把自己的孤独和无奈表现得非常感人。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
诗中的'淮南'指的是现在的江苏扬州一带。唐代这里是非常繁华的地方,但李白生病时感到很孤独。扬州距离李白的家乡四川非常遥远,交通不便。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时节奏要舒缓。每句五个字,一般读成'二三'节奏,如'吴会/一浮云'。全诗情感低沉,语速不宜过快,要读出诗人病中的忧郁和思乡的深情。
句式仿写
诗中'古琴藏虚匣,长剑挂空壁'运用了对偶修辞。可以仿写:'好书堆旧案,妙笔搁空筒'。通过物品的状态来暗示人物的心境,这种写法值得学习。
写作应用
名句'古琴藏虚匣,长剑挂空壁'可用于写作中表达怀才不遇或理想落空的主题。比如在作文中描写一个人放弃爱好时,可以用类似的意象来表现内心的无奈。
关联知识图谱
赵蕤人物关联
赵蕤是李白的好友,隐居在蜀中。李白这首诗就是寄给他的,表达了对这位朋友的思念。

名句 CLASSIC LINES

古琴藏虚匣,长剑挂空壁
这两句诗通过'琴'与'剑'的意象,形象地揭示了诗人理想与现实的矛盾。琴藏匣中、剑挂壁上,象征着才华被埋没、壮志难酬的无奈。此句对仗工整,意象鲜明,是李白诗中抒发怀才不遇之情的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待