禅房怀友人岑伦

李白 · 唐

婵娟罗浮月，摇艳桂水云。

美人竟独往，而我安得群。

一朝语笑隔，万里欢情分。

沉吟彩霞没，梦寐群芳歇。

归鸿渡三湘，游子在百粤。

边尘染衣剑，白日凋华发。

春风变楚关，秋声落吴山。

草木结悲绪，风沙凄苦颜。

朅来已永久，颓思如循环。

飘飘限江裔，想像空留滞。

离忧每醉心，别泪徒盈袂。

坐愁青天末，出望黄云蔽。

目极何悠悠，梅花南岭头。

空长灭征鸟，水阔无还舟。

宝剑终难托，金囊非易求。

归来倘有问，桂树山之幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感怀才不遇 · 惜别 · 相思

创作背景

南游怀友之作

本诗为李白南游时怀思岑伦而作。学界考其创作于天宝年间。当时李白漫游岭南罗浮山一带。岑伦远谪或远游百越之地。两人相隔万里音信不通。李白感于离愁与自身飘零写下此诗。创作动因是时空阻隔下的深情挂念。诗中地理线索印证了南方创作背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁。五古不拘平仄对仗。句式灵活便于抒情。源流可追溯至汉魏乐府。李白擅长此体以抒发奔放情感。在唐代文体中地位极高。代表了古体诗的自由精神。整体情感基调凄婉哀伤。

情感 · 解读

核心情感为对友人的深切思念。包含时空阻隔的孤独感。交织着岁月蹉跎的悲叹。更有怀才不遇的苦闷。历代解读共识为悲凉沉郁。情感层次由思友转至自伤。最终归于无奈的隐逸之思。整体情感基调凄婉哀伤。

基础解读 READING

语文核心知识

婵娟

指月光或月亮美好的样子。这里形容罗浮山的月色明媚。古人常用来描写月夜美景。这是一个优美的形容词。在诗中营造了清幽的氛围。展现了南方月夜的独特魅力。读者可借此想象月光的皎洁。婵娟一词常用于古典诗词之中。

逐句白话释义

罗浮月明桂水云摇，美人独往我难同群。笑语阻隔欢情分散，彩霞消散群花凋零。归雁渡湘游子在越，边尘染剑白日凋发。春风楚关秋声吴山，草木结悲风沙苦颜。离别长久颓思循环，飘泊江裔空想滞留。离忧醉心别泪盈袖，坐愁天末黄云遮蔽。极目悠悠南岭梅花，长空无鸟水阔无舟。宝剑难托金囊难求，归来若问桂树深山。

全诗核心主旨

本诗抒发了对友人岑伦的深切思念。表达了相隔万里的孤独与愁苦。感叹时光流逝与自身飘零。揭示了怀才不遇的苦闷心情。情感基调悲凉沉郁。全诗以景衬情情景交融。展现了李白重情重义的一面。最终归于隐逸的无奈。

跨学科 · 是什么

三湘与百粤地理学

三湘指湖南湘江流域一带。百粤指广东广西等南方地区。这两地相距遥远。古人常用来代指遥远的南方。地理阻隔是离愁的客观原因。诗中展现了唐代南方的地理概念。空间距离强化了思念的深度。体现了古代对南疆的认知。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为五言古诗诵读节奏宜舒缓。每句可按二三分停顿。如婵娟/罗浮/月。语调应低沉以体现离愁。转折处如沉吟彩霞没需稍作停顿。长空灭征鸟句需读出空旷感。整体语气要连贯而深沉。诵读时需体会诗人的悲苦心境。

借景抒情仿写

可仿写空长灭征鸟的句式。采用天空辽阔却无飞鸟的意象。表达某种空寂与失落感。先写广阔的自然背景。再写此背景下缺失的事物。形成强烈的反差效果。这种手法能深刻烘托内心情感。仿写时注意意象的典型性与感染力。

离愁别绪写作应用

空长灭征鸟水阔无还舟可用于写作。适用于表达音信全无的场景。描写等待归人却无望的心境。形容天地茫茫孤立无援的处境。在散文中可借景渲染离愁。在议论文中可比喻希望渺茫。应用时需结合广阔空寂的语境。写作中应注重情景的交融。

关联知识图谱

罗浮山同地名人文名片

罗浮山是道教名山。位于广东惠州。李白诗中常提及此山。代表了南方清幽的意境。此山有丰富的神话传说。葛洪曾在此炼丹。山中风景秀丽气候宜人。是文人墨客向往的胜地。

名句 CLASSIC LINES

空长灭征鸟，水阔无还舟

此名句以空阔之景写绝决之情。天空辽阔却无远飞之鸟。水面宽广却无归返之舟。象征了音信断绝与相聚无望。历代评价其以景结情余味无穷。后世常用于形容天地茫茫孤立无援。衍生应用多见于表达离愁的文学创作。此句成为描写绝望心境的经典意象。

标签 TAGS

怀才不遇惜别相思历史学哲学地理学植物学

作者 POET

李白 701年－762年

盛唐浪漫主义诗人，诗仙