答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

河伯是古代神话传说中的黄河之神。诗中引用《庄子·秋水》典故，河伯自以为大，见到海神后才知渺小。此处用以比喻见识浅陋之人，反衬友人的高远见识。

海若即古代神话中的海神名字。在《庄子》寓言中，河伯见海若后望洋兴叹。诗中以此指代拥有博大胸怀和高深见识的人，表达对友人的推崇。

河伯看见海神，傲慢地夸耀秋水。渺小的事物不明长远图谋，哪里知道通达方正之士。多谢你那凌云紫霄的意气，独自前往苍翠深山里。大地古老寒云深锁，山岩高耸长风四起。初次登上翠微岭，又休息在金沙泉边。踩着苔藓晨霜湿滑，拨弄水波夕月正圆。饮用石下流淌的清泉，结藤萝住宿在溪边烟霭。鼎湖梦见绿水，黄帝龙驾空自茫然。早行穿过子午关，回头攀登山路遥远。拂拭琴瑟听霜猿啼叫，吹灭蜡烛星光下吃饭。人烟没有明显差异，鸟道绝迹难以往返。攀援悬崖倒转青天，向下俯视白日已晚。过了石门隐居地，还唱着石潭歌。涉水拔雪采摘紫芳，洗涤帽缨想念清波。此人已不可见，此地君独自经过。替我致谢风泉，我的幽意如何。

这首诗通过描写友人游历终南山的经过，赞美了友人超凡脱俗的隐逸情怀。诗人运用丰富的想象和神话典故，描绘了终南山高峻幽深的景色，表达了对隐居生活的向往和对友人的深厚情谊。