答高山人兼呈权、顾二侯

虹霓掩天光,哲后起康济。

应运生夔龙,开元扫氛翳。

太微廓金镜,端拱清遐裔。

轻尘集嵩岳,虚点盛明意。

谬挥紫泥诏,献纳青云际。

谗惑英主心,恩疏佞臣计。

彷徨庭阙下,叹息光阴逝。

未作仲宣诗,先流贾生涕。

挂帆秋江上,不为云罗制。

山海向东倾,百川无尽势。

我于鸱夷子,相去千馀岁。

运阔英达稀,同风遥执袂。

登舻望远水,忽见沧浪枻。

高士何处来,虚舟渺安系。

衣貌本淳古,文章多佳丽。

延引故乡人,风义未沦替。

顾侯达语默,权子识通蔽。

曾是无心云,俱为此留滞。

双萍易飘转,独鹤思凌历。

明晨去潇湘,共谒苍梧帝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 愤懑
创作背景
天宝末年赐金放还漫游吴越时期作
本诗作于唐玄宗天宝三载(744年)李白被赐金放还后,漫游吴越秋江段途中。彼时李白遭遇朝堂谗害被迫离开长安,在漂泊途中偶遇同乡高山人及权姓、顾姓两位友人,遂作此诗赠予三人,是李白去国初期抒怀的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不限句数、不要求严格对仗押韵,形式自由灵活,适宜抒发跌宕起伏的长篇情志。唐代五言古诗继承汉魏风骨,在李白手中拓展了更开阔的表达边界,成为盛唐抒怀诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对开元盛世的追念与遭佞臣谗害被赐金放还的愤懑不平;第二层是偶遇同乡高山人及权、顾二友的慰藉暖意;第三层是挣脱官场束缚、漫游江海的洒脱旷达,同时暗含对理想境界的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,康济指安抚百姓、治理天下;第二,夔龙是上古舜帝的两位贤臣,这里代指开元年间的贤能官员;第三,氛翳指阴霾,代指朝中的奸邪势力;第四,紫泥诏是用紫泥封口的皇帝诏书,代指唐玄宗召李白入宫的任命;第五,仲宣是东汉文学家王粲的字,贾生指西汉名臣贾谊;第六,鸱夷子是春秋时期越国名臣范蠡归隐后的称号;第七,沧浪枻指沧浪江的船桨,代指隐逸生活;第八,苍梧帝指上古舜帝,相传舜帝死后葬在苍梧山。第九,云罗指像云一样的罗网,代指官场的束缚。第十,遐裔指偏远的边疆地区。
逐句白话释义
第一二句:霓虹掩盖了天空的光芒,贤明的君主兴起治理天下安抚百姓。第三四句:顺应时势诞生了很多贤能的大臣,开元年间扫清了朝中的奸邪阴霾。第五六句:朝廷像擦亮的金镜一样清明,皇帝端坐执政平定了偏远的边疆。第七八句:我就像落在嵩山上的一粒微尘,白白辜负了盛世明主的赏识心意。第九十句:我承蒙错爱得到皇帝的诏书,在朝堂之上贡献自己的建议。第十一十二句:谗言迷惑了英明君主的心思,佞臣的诡计让我被皇帝疏远。第十三十四句:我在宫门前徘徊犹豫,叹息着大好光阴白白流逝。第十五十六句:还没像王粲那样写下忧国的诗作,就先像贾谊一样流下了失意的泪水。第十七十八句:我在秋天的江面上扬起船帆,不会被天上一样密的罗网束缚。第十九二十句:山和海都向东边倾斜,成百上千的江河奔涌没有尽头。第二十一二十二句:我和范蠡相隔了一千多年的时光。第二十三二十四句:时代变迁英才稀少,我们志趣相投就像隔着遥远的岁月牵起手。第二十五二十六句:我站在船头眺望远方的江水,忽然看见沧浪江上飘来的船桨。第二十七二十八句:高雅的隐士是从哪里来的,空荡的小船缥缈地停在哪里。第二十九三十句:你的衣着样貌本来就淳朴古朴,写的文章大多都优美华丽。第三十一三十二句:你热情招待我这个同乡,古时的风骨道义还没有衰落。第三十三十四句:顾侯懂得说话和沉默的分寸,权子明白通达和蒙蔽的区别。第三十五三十六句:我们曾经都是天上无心的浮云,现在都因为这个原因停留在这里。第三十七三十八句:两片浮萍很容易就飘走分散,孤独的仙鹤想着要飞到高空去。第三十九四十句:明天早上我们就出发去潇湘,一起去拜谒葬在苍梧的舜帝。
核心主旨与内容概括
这首诗是李白被逐出长安后漫游吴越时所作,前半部分回顾了开元盛世的清明景象,以及自己被召入宫又遭谗言陷害被迫离开的经历,抒发了壮志难酬的愤懑不平。后半部分写自己在江上遇到同乡隐士高山人,还有权、顾两位志同道合的友人,大家志趣相投,约定一起前往潇湘拜谒舜帝遗迹,表达了李白挣脱官场束缚、追求自由隐逸生活的旷达志向,也流露出和友人相逢的温暖慰藉。
跨学科 · 是什么
开元盛世历史学
开元是唐玄宗的年号,时间为公元713年到741年,这段时期唐朝国力达到顶峰,史称开元盛世。唐玄宗继位初期任用姚崇、宋璟等贤臣,整顿吏治,发展经济,让唐朝成为当时世界上最强盛的国家。但开元后期唐玄宗逐渐沉迷享乐,重用李林甫、杨国忠等奸臣,为后来的安史之乱埋下了隐患。李白写这首诗的时候开元盛世已经接近尾声,朝堂已经被奸邪势力把控。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要先沉郁后开阔,前半部分回忆朝堂遭遇的内容语速稍慢,语气要带着悲愤不平的感觉,每两句为一个停顿单位。读到“挂帆秋江上,不为云罗制”的时候语气要转为洒脱明快,语速稍微加快,突出挣脱束缚的畅快感。后半部分写遇到友人和约定漫游的内容语气要温暖明亮,最后两句“明晨去潇湘,共谒苍梧帝”要读得高亢悠远,留下余味。还要注意每句的重音落在关键词上,比如“掩”“起”“扫”“谬”“谗”“挂”“谒”这些字。
基础句式仿写指导
这首诗里的“挂帆秋江上,不为云罗制”是典型的意象抒情句式,先写具体的行为场景,再点明精神内核,仿写的时候可以先找一个具体的日常行为场景,比如登山、跑步、读书,再对应一种精神追求。比如可以仿写为“策马青山下,不为俗尘羁”,或者“伏案灯影里,不为虚名扰”。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前一句的场景要能支撑后一句的精神表达,对仗不需要太严格,只要语义通顺,意象匹配就可以。
核心名句写作应用
“挂帆秋江上,不为云罗制”这句可以用在表达摆脱束缚、追求自由的主题作文里,比如写辞职创业、选择自己喜欢的生活方式、挣脱世俗偏见的内容都可以引用。比如写你放弃了别人眼里稳定的工作选择去山区支教,就可以写“我最终还是收拾行囊踏上了前往大山的路,正如李白所说‘挂帆秋江上,不为云罗制’,与其在不喜欢的岗位上消磨时光,不如去追寻自己真正想要的人生价值”。也可以用在描写旅行感悟的作文里,表达离开城市喧嚣放松心情的感受。
关联知识图谱
《梦游天姥吟留别》同主题
《梦游天姥吟留别》也是李白被赐金放还后所作,同样抒发了遭谗去国的愤懑和蔑视权贵、追求自由的情志,和本诗创作时间接近,抒情内核高度一致。
贾谊《陈政事疏》同典故
本诗中“先流贾生涕”的典故出自贾谊《陈政事疏》,贾谊在文中写到“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”,后世常用“贾生涕”指代怀才不遇的悲愤。

名句 CLASSIC LINES

挂帆秋江上,不为云罗制
该句以挂帆远行、挣脱罗网的意象,直白表达了李白挣脱官场束缚的洒脱情志。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待