陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭

佛教用语，指幻化的城郭。诗中指化城寺，形容寺庙建筑宏伟壮丽，如同幻化而出。这是李白运用佛教典故起兴，引出游览之地。

青色的莲花。佛教中常以莲花比喻佛性或高洁的品格，出淤泥而不染。诗中用来赞美升公品行高洁，也暗合李白自号“青莲居士”的身份。

化城寺仿佛是幻化而出，金榜题额像天宫开启。疑似海上的云气，在空中飞结成楼台。升公是湖上的秀异之士，粲然有辩才。济世助人不谋私利，立身处世没有嫌猜。了悟如水中月般空灵，像青莲出于尘埃。闲居在清风亭，左右清风徐来。盛夏时广殿阴凉，太阳似乎也为之徘徊。煮茶等待幽客，珍盘献上雕梅。诗文挥洒自如，万象为之倾倒。族叔弹奏鸣琴，德声如云雷布散。虽游佛寺，也像陶潜一样饮酒。清乐感动诸天，长松自然发出哀吟。留欢若可尽，劫石也会成灰。

这首诗通过描写游览化城寺清风亭的所见所闻，赞美了僧人升公超凡脱俗的才德和族叔李阳冰的政声，表达了诗人对清静自在生活的向往和对佛理禅意的感悟。