秋日与张少府、楚城韦公藏书高斋作

“少府”是唐代县尉的通称。“城荒”指楚城荒凉。“海尽”意为地势延伸到海边尽头。“天影”指天空的倒影。“江虚”形容江面空阔浩渺。“旧赏”指往日的赏心乐事或老友。“新知”指新结交的朋友。“丹壁”指红色的墙壁，多指寺庙或藏书阁。“楂”同“槎”，指木筏或水中漂浮的树木。“萍”指浮萍。“秋兴”指因秋景而引发的感触。

夕阳西下，空寂的庭院暮色降临，荒凉的楚城还留存着古迹。地形连绵延伸直到海边尽头，天空的倒影落在空阔的江面上。往日的好友虽然已经隔别，但新结交的朋友情谊并未疏远。望着彩云想要作赋抒怀，红色的墙壁间珍藏着书籍。水中的木筏拥着随波逐流的落叶，浮萍散开处游出了水面之鱼。傍晚来临，秋日的兴致正浓，回首往事，心中感想如何？

这首诗通过描写秋日黄昏楚城高斋的荒凉与壮阔景色，抒发了诗人对历史古迹的感慨。同时，诗人表达了与友人雅集藏书、赋诗的雅兴，体现了新旧朋友之间深厚的情谊，展现了诗人豁达的胸襟。