汉州

比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。

松桂影中旌斾色,芰荷风里管弦声。

人心不似经离乱,时运还应却太平。

十日醉眠金雁驿,临岐无恨脸波横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
韦庄入蜀途经汉州作
本诗作于唐昭宗天复年间(901-903年),韦庄应西川节度使王建之邀入蜀任职,途经汉州时,见唐末战乱后蜀地在王建治理下恢复安定、民生祥和,有感而作此诗,创作时间与动因经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,在历代文坛都有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是初见汉州繁华景象的讶异惊喜,第二层是见百姓安定、时局转好的欣慰,第三层是对未来太平治世的期许与离别时的释然,历代主流解读均认可本诗的乐观基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汉州是唐代剑南道下辖的行政区域,对应今天的四川省德阳市广汉市。旌斾是古代官员出行时使用的仪仗旌旗,是官方身份的象征。芰荷指菱角与荷花,诗中泛指水塘中生长的水生花卉。金雁驿是唐代汉州境内的官方驿馆,负责接待往来官员与传递公文。临岐指在岔路口与友人送别,是古典诗词中常见的送别意象。这首诗中的字词没有通假字与古今异义,全部可以按照字面意思理解。所有字词的释义都经过权威注本的核验,不存在歧义。
逐句白话释义
我刚刚来到汉州城的时候,看到城郭里的楼台建筑,满眼都是惊讶的感觉。松树桂树的影子里,能看到仪仗旌旗的鲜亮颜色。荷花的香气随风飘来,风里还夹杂着管弦演奏的乐声。百姓的神态看起来不像是经历过离乱的样子,看来时代的气运已经回归到太平的时候了。我在金雁驿里醉眠了十天,临到分别的时候,也没有什么怅恨的情绪,脸上满是舒展的笑意。全诗的语言直白易懂,没有晦涩的用典,读起来十分流畅。每一句的内容都紧扣诗人的所见所感,逻辑十分清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人初到汉州时看到的战后复苏景象。诗中既描写了汉州城的繁华景观,也描写了百姓安定的生活状态。核心主旨是抒发诗人看到太平景象的欣喜之情,以及对时代回归太平的期许。诗人一改过往描写战乱的沉郁风格,整首诗的基调十分明快乐观。诗中没有离别的愁绪,反而充满了对未来的美好期待。这首诗也从侧面反映了唐末蜀地相对安定的社会状况。是韦庄后期诗作中风格较为独特的作品。历代读者都对这首诗中流露的太平期盼有强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
汉州地理位置地理学
汉州是现在的四川德阳广汉市,地处成都平原东北部。自古是连接成都与川北的交通要道,唐代属于剑南道管辖。当地水土丰饶,农业发达,是蜀地重要的商贸节点。唐代时期汉州的人口密度较高,经济发展水平居于蜀地前列。现在的广汉市还保留了部分唐代的历史遗迹,是研究唐代蜀地文化的重要区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时采用七言诗标准的二二三断句节奏。首联语速稍快,读出诗人初见汉州景象的惊讶感。颔联语速放缓,读出景物描写的舒缓美感。颈联语调上扬,读出诗人的欣喜情绪。尾联语调平缓舒展,读出诗人的释然之感。全诗不需要过重的情感起伏,整体保持明快轻松的基调。诵读时注意平声字适当拉长,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
本诗颔联“松桂影中旌斾色,芰荷风里管弦声”是非常经典的写景对仗句式。句式结构为“XX影中XX色,XX风里XX声”,可以用来描写各类场景的视听结合景观。仿写时注意前后两句的意象要匹配,视觉描写与听觉描写对应。比如描写中秋庙会的场景可以写“梧桐影中灯笼色,桂花风里笑谈声”。描写春日校园的场景可以写“香樟影中校服色,樱花风里读书声”。仿写时不需要严格对仗,只要符合句式结构即可,适合中小学生练习写景表达。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“人心不似经离乱,时运还应却太平”适合用在描写社会复苏、民生安定的写作场景中。比如描写疫情后城市恢复活力的作文,可以用这句诗引出人们安居乐业的场景。描写灾后重建的作文,可以用这句诗表达对重建成果的赞许。描写乡村振兴带来的乡村变化的作文,也可以用这句诗烘托百姓安乐的氛围。引用时不需要额外解释,诗句本身的含义就与场景高度契合。这句诗的情感积极向上,适合用在各类正能量主题的写作中。
关联知识图谱
王建保境安民政策历史关联
本诗的创作背景是王建治理蜀地期间蜀地安定的局面。王建是五代前蜀的开国君主,唐末占据蜀地,实行保境安民的政策。他减免赋税、鼓励生产,让蜀地成为唐末少有的安定区域,吸引了大量中原士人入蜀避乱,为韦庄创作本诗提供了现实基础。这一历史事件也是研究唐末蜀地文化的核心切入点,相关记载全部来自正史,无争议。

名句 CLASSIC LINES

人心不似经离乱,时运还应却太平
该句直白恳切地表达了乱世百姓对太平治世的期盼,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待