代赠远

妾本洛阳人,狂夫幽燕客。

渴饮易水波,由来多感激。

胡马西北驰,香騣摇绿丝。

鸣鞭从此去,逐虏荡边陲。

昔去有好言,不言久离别。

燕支多美女,走马轻风雪。

见此不记人,恩情云雨绝。

啼流玉箸尽,坐恨金闺切。

织锦作短书,肠随回文结。

相思欲有寄,恐君不见察。

焚之扬其灰,手迹自此灭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
盛唐边塞战争背景
本诗创作于盛唐时期,当时幽燕地区(今河北、辽宁一带)是唐朝防御契丹、奚族等少数民族政权的前线。李白通过描写征人妻子的心理活动,反映了频繁的边塞战争给普通家庭带来的痛苦与离别。具体创作年份虽难以确考,但其背景与盛唐边塞诗风紧密相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代乐府,至唐代依然盛行,李白此作即承继汉魏风骨。该体裁便于叙事抒情,语言质朴自然,能容纳丰富的内容与深沉的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺怨与相思,抒发了思妇对远征丈夫的深切思念与被遗忘的忧愤。情感由初别的信任转为疑虑,最终陷入绝望,层次丰富。这种情感深刻反映了战争背景下普通人的离愁别绪,具有普遍的人性共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
狂夫
古代妇女对自己丈夫的谦称,意指丈夫行事豪放不羁。诗中用来形容丈夫远赴边塞的豪迈气概。这一称呼既包含爱意,又带有对丈夫性格的无奈。理解此词有助于把握全诗的情感基调。
玉箸
比喻眼泪,特指女子的眼泪像玉做的筷子一样垂下。这是古诗文中常见的比喻手法,形象地描绘了哭泣的样子。此处生动表现了思妇悲伤流泪的情态。类似的用法在古诗中很常见。
逐句白话释义
我本是洛阳人,丈夫是幽燕之地的豪客。他渴了就喝易水的水,向来充满豪情壮志。胡马向西北飞驰,马鬃像绿丝一样飘动。他挥鞭从此离去,驱逐敌人平定边疆。临走时他说了好话,没说会分别很久。听说燕支山多美女,她们骑马在风雪中轻盈穿行。见到这些他恐怕会忘了我,夫妻恩情将断绝。眼泪流尽如玉箸,坐在闺房中怨恨深切。织锦写成短信,愁肠百结如回文。想把相思寄给你,又怕你不能体察。干脆烧了它扬起灰烬,从此手迹消失。
核心主旨
这首诗写一位女子思念远征丈夫的复杂心情。起初她为丈夫的豪迈感到自豪,后来担心他在外地变心。最后她绝望地烧掉了没寄出的信,表现了深深的痛苦。全诗反映了战争给家庭带来的离别之苦。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
易水是河北省的一条河流,在古代很有名。它流经现在的易县,最终汇入南拒马河。这里曾是战国时期荆轲刺秦王出发的地方。诗人用易水来代指丈夫所在的北方边疆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前四句语速稍快,表现丈夫的豪迈。中间几句要读出担忧的语气。最后四句要读得缓慢沉重,表现绝望的心情。特别是“焚之扬其灰”要读得决绝有力。
句式仿写
可以模仿“焚之扬其灰”的句式进行写作练习。这个句式是“动词+代词+动词+代词+名词”的结构。例如:“折之弃其柄,花叶自此分”。这种句式能表现出决断的动作。
写作应用
“啼流玉箸尽”这句诗可以用来描写人哭泣的样子。写作文时,如果想形容一个人哭得很伤心,可以用这个比喻。比如:“她哭得梨花带雨,玉箸双垂”。这样写会让文章更优美。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
本诗以女子口吻抒写离别相思之苦,符合闺怨诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

焚之扬其灰,手迹自此灭
这两句是全诗的情感高潮与结局,描写思妇因担心丈夫变心而愤然烧毁书信的决绝举动。这一行为极具震撼力,将相思之苦转化为决绝之恨,生动刻画了人物内心的绝望。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待