杂言送黎六郎(寿阳公之子)

冰壶见底未为清,少年如玉有诗名。

闻话嵩峰多野寺, 不嫌黄绶向阳城。

朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。

河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。

山氛氲,长不见。

钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始遍。

县闲吏傲与尘隔, 移竹疏泉常岸帻。

莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别黎六郎
韦应物在洛阳任职期间,送别友人黎六郎(前京兆尹黎干之子)赴河南府告成县(古称阳城)任职。因黎六郎出身显赫却赴任微职,诗人作诗宽勉,肯定其不慕荣利的高洁志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古诗,以七言为主,夹杂三言短句‘山氛氲,长不见’。这种长短句交错的体式,继承了汉魏古歌行跌宕起伏的传统,便于表达送别时复杂变幻的情感。
情感 · 解读
诗中既有对友人才华人品的极高赞誉,又包含对其赴任边远微职的宽慰。通过对比地方官与京官的境遇,表达了蔑视权贵、推崇清高自守的人生价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
冰壶
冰壶是古代盛冰的玉壶,诗人常用它比喻清白纯洁的品格。这里说冰壶见底也不算最清,是为了衬托下文对少年如玉的极高评价。
黄绶
黄绶指黄色的系印丝带,唐代制度中用来代指县尉、县丞等低级官员。诗中以此代指黎六郎即将赴任的微职。
岸帻
岸帻意为推起头巾露出前额,形容人态度洒脱不羁、不拘泥于礼法。这里描写了黎六郎在县衙中悠闲自得的生活状态。
全诗白话
冰壶清澈见底也不算最清,少年郎如玉一般早有诗名。听说嵩山峰顶多有野寺,你不嫌弃官职低微去往阳城。早晨辞别朱门严训,骑马出东郊满路柳絮飞舞。在河南府庭下拜别府君,回阳城的路山间云气缭绕。山气缭绕,长久看不见。钓台水绿荷花已生,少姨庙寒花刚开遍。县衙清闲吏人傲气与尘世隔绝,移竹疏泉常推起头巾自得其乐。不要说去做了折腰的小官,哪里像在长安做折腰的过客。
送别勉励
诗人送别友人黎六郎去阳城做官,赞美他清白如玉的人品。鼓励他在地方上保持傲骨,享受山水之乐,胜过在京城做趋炎附势的折腰客。
跨学科 · 是什么
阳城地理学
诗中阳城指唐代河南府告成县,即今河南登封市告成镇。该地古称阳城,位于嵩山南麓,是黎六郎的赴任地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏停顿
全诗以七言为主,夹有三言短句。诵读时七言句按‘二二三’节奏,三言句‘山氛氲,长不见’需读得舒缓悠长,表现山峦云气缭绕、视线受阻的画面感。
名句仿写
‘莫言……,岂似……’句式可用于表达对某种看似低微实则高尚的选择的坚持。例如:‘莫言守得寒窗苦,岂似浮名转眼空。’
关联知识图谱
韦应物同作者
中唐著名诗人,以山水田园诗见长,风格高雅闲淡。
陶渊明同典故|人物关联
‘折腰’典故源出陶渊明不为五斗米折腰事权贵。

名句 CLASSIC LINES

莫言去作折腰官,岂似长安折腰客
此联为全诗诗眼,运用对比手法,将地方县吏的‘折腰’与长安权门的‘折腰’对照。指出在地方虽官职低微但能保全天真,胜过在京城为了仕途不得不向权贵卑躬屈膝。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待