谢栎阳令归西郊,赠别诸友生

结发仕州县,蹉跎在文墨。

徒有排云心,何由生羽翼。

幸遭明盛日,万物蒙生植。

独此抱微痾,颓然谢斯职。

世道方荏苒,郊园思偃息。

为欢日已延,君子情未极。

驰觞忽云晏,高论良难测。

游步清都宫,迎风嘉树侧。

晨起西郊道,原野分黍稷。

自乐陶唐人,服勤在微力。

伫君列丹陛,出处两为得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
辞官归隐
此诗作于韦应物辞去栎阳县令之职后。诗人因身体抱恙且仕途不顺,主动请求辞官,返回长安西郊闲居。在离别之际,以此诗赠别同僚友生,表达了自己告别官场、回归田园的决心与对友人的美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十六句,每句五字,不讲究平仄对仗,押仄声韵。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,是文人抒发情怀、赠答酬唱的重要载体。韦应物此诗笔触质朴自然,情感真挚深沉,体现了五古体裁在叙事抒情方面的独特优势。
情感 · 解读
全诗核心情感为归隐田园的恬淡与对友人的真挚祝福。诗人因病辞官,虽有壮志未酬的遗憾,但更多的是回归自然的解脱与自适。诗中既有对仕途蹉跎的感慨,也有对田园生活的向往,情感由抑转扬,最终归于旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
结发
指成年之时,古代男子二十岁束发而冠,表示已成年。诗中指诗人年轻时便开始在州县任职。这是一个常见的文言实词,用于标记人生阶段的起点。
蹉跎
意思是虚度光阴,时间白白过去。诗中形容诗人在文墨案牍工作中度过了漫长岁月,却未能在仕途上大展宏图,表达了时光流逝的无奈。
逐句释义
我成年后就出仕做官,在州县任职,却在文书工作中虚度了光阴。空有冲破云霄的壮志雄心,却长不出翅膀飞向高空。幸好赶上了清明盛世,万物都蒙受恩泽生长。唯独我抱病在身,精神颓丧地辞去了这个官职。世事变迁时光流逝,我想回到郊外的园林中休息。欢聚的日子一天天延长,君子之间的情谊却从未穷尽。传杯递盏不知不觉天色已晚,你们高深的言论实在难以测度。我们在清都宫外漫步,迎着风站在美好的树旁。早晨起身走在西郊道上,田野里黍稷分明长势喜人。我乐于像陶唐时代的百姓一样,在微薄的力量中勤恳劳作。期待你们位列朝廷丹陛,出仕或归隐都能各得其所。
核心主旨
这首诗是韦应物辞官归隐时的赠别之作。诗人回顾了自己仕途不顺、壮志难酬的经历,讲述了因病辞官的原因。全诗表达了对官场的厌倦、对田园生活的向往,以及对友人的深厚情谊和美好祝愿,展现了诗人淡泊名利、旷达自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
黍稷植物学
黍和稷都是中国古代重要的粮食作物,属于禾本科。黍去皮后称黄米,有黏性;稷又称粟,去皮后称小米,无黏性。诗中提到黍稷,反映了唐代关中地区农业生产的实际情况,这两种作物耐旱早熟,是当时北方的主要口粮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句语调稍低沉,表现壮志难酬的无奈;中间八句语调转为舒缓平和,表现归隐的期待与欢聚的愉悦;最后四句语调昂扬明快,表达对友人的祝福。关键句“伫君列丹陛,出处两为得”应读得深情而坚定。
句式仿写
可仿写“徒有……心,何由……”句式。例如:“徒有凌云志,何由上青天”,表达虽有志向却缺乏条件的无奈。也可仿写“自乐……人,服勤……”句式,表达对某种生活状态的认同与投入。
写作应用
名句“伫君列丹陛,出处两为得”可用于表达对朋友职业选择的尊重与祝福,无论对方选择进取还是退守,都给予肯定。适用于赠别、毕业赠言、职业规划讨论等话题的写作中,体现豁达包容的人生观。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者,唐代著名山水田园诗人,诗风高雅闲淡。
赠别诗同体裁
本诗为赠别同僚友生之作,属于赠别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

伫君列丹陛,出处两为得
此二句为全诗结笔名句,意为期待友人们位列朝廷丹陛,无论出仕还是归隐,都能各得其所。诗句体现了诗人旷达的胸襟与对友人的深厚情谊,既表达了对友人的勉励,也自我宽慰了归隐的选择,被后世视为赠别诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待