送丘员外还山

“白云表”指白云之外，形容地势极高。这里代指友人隐居的高山深处。诗人用此词开篇，点明友人归隐之地的清幽与高远。这是一个充满仙气的意象，奠定了全诗超凡脱俗的基调。读者由此可知，丘员外所归之处并非寻常山林，而是远离尘世的仙境。这为后文赞美友人的高洁品格做了铺垫。全句意为长久栖居在白云缭绕的山巅之外。

友人长久地栖居在白云缭绕的山巅之外。此次只是暂时来访，在高雅的书斋中借宿一晚。他辞别了郡城官署的喧嚣扰攘。归去时泛舟于清澈见底的松江之上。他在苍翠的山岭间搭建茅屋隐居。砍伐薪柴的声音在幽深的山谷中回荡。我们本都是山中的隐逸之人。不在意世俗间往来的陈迹与规矩。

这是一首送别诗，主题是送友人归隐。诗人韦应物送别丘员外回归山林。诗中表达了对友人归隐生活的赞赏。同时也流露出诗人自己对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。通过描写归隐环境的清幽，衬托友人的高洁品格。诗人与友人以“山中人”自居，表明了共同的志趣。这首诗体现了韦应物高雅闲淡的艺术风格。