答河南李士巽题香山寺

洛都游宦日,少年携手行。

投杯起芳席,总辔振华缨。

关塞有佳气,岩开伊水清。

攀林憩佛寺,登高望都城。

蹉跎二十载,世务各所营。

兹赏长在梦,故人安得并。

前岁守九江,恩诏赴咸京。

因途再登历,山河属晴明。

寂寞僧侣少,苍茫林木成。

墙宇或崩剥,不见旧题名。

旧游况存殁,独此泪交横。

交横谁与同,书壁贻友生。

今兹守吴郡,绵思方未平。

子复经陈迹,一感我深情。

远蒙恻怆篇,中有金玉声。

反覆终难答,金玉尚为轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 思友
创作背景
晚年任职苏州
此诗作于唐敬宗宝历二年(826年),白居易时任苏州刺史。此前他曾任江州司马、忠州刺史等地,仕途坎坷。河南李士巽即李翱,时任河南尹,二人早年曾同游洛阳香山寺。李翱寄诗给白居易,白居易以此诗酬答,并回忆往事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究严格格律与对仗,形式自由灵活。五古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,是文人抒发情怀的重要载体。此体裁篇幅可长可短,便于叙事与抒情结合,适合表达深沉复杂的情感。白居易晚年诗作多以此体裁写就,风格平易近人,语言自然流畅。
情感 · 解读
诗人重游故地,回忆二十年前与友人同游的少年时光,对比今日景象,感慨岁月流逝。昔日繁华与今日荒凉形成强烈反差,引发对人生无常的深沉感叹。这种情感贯穿全诗,将个人身世之感与时代变迁紧密融合。

基础解读 READING

语文核心知识
游宦
指在外地做官。诗中回忆早年在洛阳任职的时光。这是古代文人为官的常态,离家远行。此处点明了诗人当年的身份背景。
总辔
意为勒住马缰绳。形容骑马出游时的情景,控制马匹行进。表现出少年时意气风发的游赏状态。动作描写生动传神。
诗句释义
回忆在洛阳做官的日子,那时我们还是少年,手拉手一起游玩。放下酒杯离开宴席,勒马前行,马饰上的缨穗随风摆动。关塞山川气象美好,山崖开阔,伊水清澈。攀爬树林在佛寺休息,登高远眺都城景色。二十年时光虚度,大家各自忙于生计。这种游赏之乐只能在梦中重温,老朋友怎能相聚。前年我任九江太守,奉诏回京城。途中再次登临此地,山河依旧晴朗明丽。寺中僧人稀少寂寞,林木苍茫茂密。墙壁屋檐有些剥落,看不见当年题写的名字。老朋友有的在世有的已故,只有我独自泪流满面。泪水纵横流下谁与我相同?写在墙壁上留给友人。如今我做吴郡太守,绵绵思绪尚未平息。你再次经过这旧迹,感念我这份深情。远方承蒙你寄来悲怆的诗篇,其中有金玉般的声音。反复拜读难以酬答,金玉之声相比之下都轻了。
核心主旨
这首诗通过描写重游香山寺的所见所感,回忆了二十年前与友人同游的美好时光。诗人看到寺庙荒凉、题名不见,感叹时光流逝、世事变迁。表达了对故友的深切思念和对人生无常的感伤。全诗情感真挚,语言朴实自然。
跨学科 · 是什么
洛阳地理地理学
洛阳是唐朝的东都,位于今河南省西部。伊水是流经洛阳的重要河流,发源于熊耳山。香山寺位于伊水东岸,与龙门石窟隔河相望。这里山水相依,风景秀丽,是著名的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感深沉,诵读时语速宜缓。前段回忆少年时光,语调轻快明亮。中段转折感叹,语速放慢,带沉重感。后段抒发思友之情,语调深情凝重。注意“泪交横”等词语的重读,体现情感张力。
句式仿写
“旧游况存殁,独此泪交横”运用对比与直抒胸臆手法。可仿写表达今昔对比之感的句子。例如:“旧地况兴衰,独此意难平”。通过对比现状与过往,突出内心情感。
写作应用
名句“旧游况存殁,独此泪交横”可用于描写重游故地、怀念故人的作文场景。表达对时光流逝的感慨和对亲友的思念。适合用于抒情散文或记叙文的结尾升华主题。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代著名诗人,字乐天,号香山居士。
李翱酬唱赠答
诗题中李士巽,即李翱,唐代文学家、哲学家,白居易友人。

名句 CLASSIC LINES

旧游况存殁,独此泪交横
此二句直抒胸臆,写诗人面对旧日游踪,想到故友有的已逝、有的在世,不禁泪流满面。以“存殁”二字概括生死两隔之痛,情感真挚沉痛。语言朴素而力量千钧,是全诗情感的爆发点,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待