酬阎员外陟
寒夜阻良觌，丛竹想幽居。
虎符予已误，金丹子何如。
宴集观农暇，笙歌听讼馀。
虽蒙一言教，自愧道情疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕隐矛盾 · 自省
创作背景
卧病酬答
此诗作于卢照邻任益州新都尉期间或之后，当时诗人已患风疾（类似麻风或严重风湿），身心痛苦。阎陟为诗人友人，时任员外郎，此诗为酬答阎陟而作，背景涉及诗人辞官归隐的念头。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于初唐诗歌体裁定型的代表性形式。全诗八句，每句五字，格律严谨，对仗工整，体现了初唐四杰在律诗艺术上的探索与成就。
情感 · 解读
诗中通过'虎符'与'金丹'的对比，深刻表达了诗人对仕途生涯的悔恨与否定，以及对隐逸修道生活的向往与羡慕，展现了初唐文人在入世与出世之间的典型心理矛盾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
良觌（dí）：美好的相见。虎符：古代调兵凭证，代指官职。金丹：道教丹药，代指修道。讼馀：处理完诉讼公务之后。道情：修道之情，指超脱世俗的心志。
逐句白话释义
寒夜受阻未能与您相见，我想象您在幽静的竹林中居住。我做官掌印是错误的选择，您修道炼丹进展如何？宴饮集会是在农闲时观看，听笙歌是在处理完公务后。虽然受到您的一言指教，但我自愧道心疏浅。
核心主旨概括
这首诗通过寒夜怀人，运用对比手法，表达了诗人对仕途生涯的厌倦与悔恨，对友人隐居生活的向往，以及在友人感召下产生的自愧与反思，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
虎符制度历史学
虎符是古代皇帝调兵遣将的凭证，用铜制成虎形，分左右两半，右半留京师，左半付地方官。诗中借代指官职权力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗按五言律诗'二三'节奏诵读。首联'寒夜/阻良觌'起笔沉重，颔联'虎符/予已误'对比强烈，尾联'自愧/道情疏'收束低沉，语调应由抑转扬再转沉郁。
句式仿写指导
可仿写'名词+予已+形容词，名词+子何如'句式，如'浮名予已倦，青山子何如'，练习古诗词的对仗与对比表达技巧。
关联知识图谱
初唐四杰同作者
卢照邻为初唐四杰之一，诗风清峻，擅长七言歌行与五言律诗。
名句 CLASSIC LINES
虎符予已误，金丹子何如
此联为全诗核心名句，运用对仗手法，以'虎符'代指仕途官职，以'金丹'代指隐逸修道，对比鲜明地表达了诗人对过往仕途的否定和对友人修道生活的向往，是初唐仕隐主题的典型诗句。
标签 TAGS
作者 POET
韦应物 737～792
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待