往云门郊居途经回流作

兹晨乃休暇,适往田家庐。

原谷径途涩,春阳草木敷。

才遵板桥曲,复此清涧纡。

崩壑方见射,回流忽已舒。

明灭泛孤景,杳霭含夕虚。

无将为邑志,一酌澄波馀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
越州贬谪时期
此诗作于唐中宗神龙年间,宋之问因依附张易之被贬越州长史时。诗题中“云门”指越州云门寺,“回流”为地名或水流形态。诗人于休暇日前往郊居,途经此地有感而作,背景为其仕途失意后寄情山水的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗十二句,隔句押韵,韵脚为平声鱼韵。五言古诗源于汉代,至唐代虽近体诗兴盛,但五古仍为文人抒写山水情怀的重要载体,不拘泥于严格平仄对仗,笔法更为自由古朴。
情感 · 解读
诗人借休暇之机游历郊野,面对山水清音,流露出摆脱官场羁绊、回归自然的闲适之情。情感基调由仕途的疲惫转向山水的治愈,体现了唐代士大夫亦官亦隐的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“休暇”指官吏休假。“田家庐”即农家屋舍。“敷”意为铺展、生长,形容草木繁茂。“纡”指水流弯曲。“崩壑”指崩塌或陡峭的山谷。“射”形容水流急射而出。“舒”指水流舒缓。“澄波”指清澈的水波。这些词语准确描绘了郊野山水的自然特征。
逐句白话释义
今晨正好是休假之日,我前往农家的茅庐。原野山谷间小路艰涩难行,春日的阳光照耀下草木铺展生长。才走过弯曲的板桥,又绕过这清澈的涧流。陡峭的山谷间忽见水流喷射,回旋的水波忽然变得舒缓。光影明灭中泛起孤独的倒影,远处的云气雾霭包容着傍晚的虚空。不想把这作为治理邑县的志向,只愿在清波中酌饮余味。
核心主旨概括
全诗记述了诗人休暇之日前往郊居途中的所见所感。通过对春日山水细腻生动的描绘,展现了自然景致的幽美与变幻。结尾直抒胸臆,表达了诗人对官场束缚的厌倦,以及渴望在山水中寻求心灵慰藉、忘怀得失的闲适志趣。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提及的“原谷”、“板桥”、“清涧”、“崩壑”构成了典型的浙东丘陵地貌特征。山谷幽深,溪流蜿蜒,地形起伏较大,展现了越州地区山水相间的自然地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用五言古诗的自然节奏,多为“二三”结构,如“兹晨/乃休暇”。前四句写行进,语速可稍快;中间四句写水景变化,需重读“射”与“舒”以体现动态;后四句写心境,语调宜舒缓悠长,读出空灵之感。
句式仿写指导
可仿写“动词+形容词+名词”的句式,如“崩壑方见射”,描绘自然现象。例如:“惊雷乍破空,骤雨忽已至”。亦可仿写“明灭泛孤景”的动静结合句式,如“隐现浮远山,朦胧含晓雾”。
名句应用场景
“明灭泛孤景,杳霭含夕虚”一句意境优美,适用于描写黄昏时分水边景色的散文写作,或表达内心孤独与空灵心境的抒情文字中,能提升文章的画面感与哲理深度。
关联知识图谱
宋之问同作者
本诗作者,初唐著名诗人,与沈佺期并称“沈宋”,对律诗定型有重要贡献。
云门寺同地点
诗题提及地点,位于越州,著名的佛教圣地与山水游览胜地。

名句 CLASSIC LINES

明灭泛孤景,杳霭含夕虚
此联描绘水光山色在暮霭中的朦胧变幻,意境空灵。以“明灭”写光影动态,以“孤景”衬诗人孤独,以“含夕虚”写暮色包容万物的空寂。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待