春月观省属城,始憩东西林精舍

因时省风俗,布惠迨高年。

建隼出浔阳,整驾游山川。

白云敛晴壑,群峰列遥天。

嶔崎石门状,杳霭香炉烟。

榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠。

方臻释氏庐,时物屡华妍。

昙远昔经始,于兹閟幽玄。

东西竹林寺,灌注寒涧泉。

人事既云泯,岁月复已绵。

殿宇馀丹绀,磴阁峭欹悬。

佳士亦栖息,善身绝尘缘。

今我蒙朝寄,教化敷里鄽。

道妙苟为得,出处理无偏。

心当同所尚,迹岂辞缠牵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
江州刺史任内所作
此诗作于韦应物任江州刺史期间(约贞元初年)。诗题“观省属城”表明其正在巡视属县,履行地方长官职责。他在公余之暇,前往庐山东林、西林寺游览并留宿,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗二十八句,不讲究平仄对仗,韵律自由古朴。五古体裁在唐代虽近体诗兴盛,但仍为士大夫抒发严肃情怀、叙述复杂事由的重要载体,韦应物尤擅此体,风格高雅闲淡。
情感 · 解读
核心情感为“吏隐”情怀的调和。诗人既身负朝廷教化之责,又向往佛门清净之境,最终在心理上达成“出处无偏”的平衡,体现了中唐士大夫儒释兼修的独特精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
建隼
“建隼”指树立画有隼鸟图案的旗帜,是古代地方长官出行时的仪仗。这里代指诗人作为刺史启程出发,点明了其官员身份和出行的排场,语言典雅庄重。
罥挂、逼侧
“罥挂”意为缠绕、挂碍,“逼侧”同“逼仄”,意为狭窄。这两个词生动描绘了山路荒凉、荆棘丛生、道路狭窄难行的状况,突出了游览路途的艰辛。
诗句白话释义
顺应时令去视察风俗,布施恩惠及于老人。树立仪仗出了浔阳城,整顿车驾去游赏山川。白云收敛于晴日的山谷,群峰排列在遥远的天边。石门山势崎岖不平,香炉峰烟雾深远迷茫。荒草屡屡挂住车马,路窄几乎导致翻车。才到达佛寺,眼前景物华美。昙远昔日在此开创,于此闭藏幽深玄机。东西竹林寺,引灌着寒冷涧泉。人事既已消亡,岁月又已绵长。殿宇残留丹青颜色,石阁陡峭倾斜悬挂。贤士也曾在此栖息,修身断绝尘世缘分。如今我蒙受朝廷寄托,在民间施行教化。若能得道之妙,出仕隐居之理无偏颇。心当向往同样境界,行迹岂能推脱牵绊。
主旨概括
本诗记叙了诗人春日巡视属城并游览庐山寺庙的过程。通过描写路途艰险与寺庙清幽的对比,以及对慧远大师遗迹的缅怀,表达了诗人身在官场却心向隐逸、最终求得心理平衡的“吏隐”情怀。
跨学科 · 是什么
庐山地理地理学
诗中“浔阳”即今江西九江,“石门”为庐山著名隘口,“香炉”即香炉峰。这些地名准确勾勒了庐山的地理特征,展现了山势险峻、云雾缭绕的自然风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏舒缓沉稳。诵读时前四句语调平稳叙事,中间写景句可稍慢以显幽深,最后议论句应读得坚定有力,体现诗人豁达的心境。
句式仿写
可仿写“白云敛晴壑,群峰列遥天”一句,运用对偶手法,主谓结构,动词炼字。例如:“清风拂绿柳,细雨润红莲”,学习其动静结合、画面开阔的写景技巧。
关联知识图谱
韦应物同作者
中唐著名诗人,以山水田园诗著称,风格高雅闲淡。
庐山同地点
本诗创作地点与描写对象,中国名山,佛教圣地。

名句 CLASSIC LINES

道妙苟为得,出处理无偏
此联为全诗哲理核心。意为只要领悟了道的奥妙,无论是出仕还是归隐,道理上都没有偏颇。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待