送颜平原
天子念黎庶，诏书换诸侯。
仙郎授剖符，华省辍分忧。
置酒会前殿，赐钱若山丘。
天章降三光，圣泽该九州。
吾兄镇河朔，拜命宣皇猷。
驷马辞国门，一星东北流。
夏云照银印，暑雨随行輈.赤笔仍在箧，炉香惹衣裘。
此地邻东溟，孤城吊沧洲。
海风掣金戟，导吏呼鸣驺。
郊原北连燕，剽劫风未休。
鱼盐隘里巷，桑柘盈田畴。
为郡岂淹旬，政成应未秋。
易俗去猛虎，化人似驯鸥。
苍生已望君，黄霸宁久留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
安史之乱后藩镇治理
本诗创作于唐代安史之乱后，当时河北地区局势动荡，藩镇割据问题严重。朝廷派遣官员赴任河朔地区，意在加强中央对地方的控制，恢复社会秩序。诗中提到的'剽劫风未休'真实反映了当时河北地区社会治安混乱的历史现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体适合叙事与抒情结合，能够承载较为厚重的思想内容。在唐代诗坛，五言古诗被视为体现诗人风骨的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人送别友人颜平原赴任的深厚情谊，既有对友人才能的赞赏，也有对离别的不舍。情感真挚深沉，体现了唐代士人之间重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
黎庶
黎庶是一个古代汉语词汇，意思是指平民百姓。在古代社会中，'黎'原指黑色，引申为众多，'庶'也意为众多。这两个字合在一起，专门用来称呼广大的普通民众。诗中用这个词表现了皇帝对老百姓生活的关心。
河朔
河朔是一个地理名词，指黄河以北的广大地区。'河'特指黄河，'朔'表示北方。在唐代，河朔地区是极其重要的军事防线，地理位置非常关键。诗人提到这里，点明了友人即将奔赴的地方。
诗句白话释义
皇帝心里挂念着老百姓，下诏书更换各地的诸侯官员。颜平原接受任命辞别京城，像一颗星流向东北方向。夏天云彩照着官印，雨随车行。那里靠近大海，海风吹动兵器。北边连着燕地，抢劫的风气还没停。做官不会只待十天，治理好地方不用等到秋天。改变风俗赶走猛虎，教化百姓像驯服海鸥。百姓都在盼望你，你像黄霸一样不会久留此地。
核心主旨
这首诗是王维送别友人颜平原去河朔做官时写的。诗中先写了皇帝任命官员的隆重场面，接着写友人出发的情景，最后描写了河朔地区的现状。诗人希望友人能治理好地方，让百姓过上好日子，表达了对友人的信任和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的'东溟'是指东海，'孤城'指海边的一座城。这说明颜平原要去的地方靠近海边，地理位置比较偏僻。那里有海风，环境比较艰苦，和繁华的京城完全不一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，要注意五言诗'二三'或'二一二'的节奏。例如'天子/念/黎庶'，'诏书/换/诸侯'。读的时候要声音洪亮，表现出送别时的庄重和对友人的鼓励。中间描写环境艰苦的地方，语速可以稍微慢一点。
句式仿写
诗中'易俗去猛虎，化人似驯鸥'运用了比喻的手法。我们可以仿写这样的句子来表达改变。例如：'治污清河流，护绿如造林'，意思是治理污染让河流变清，保护绿色就像造林一样重要。
写作应用
名句'易俗去猛虎，化人似驯鸥'可以用在关于'治理'、'改变'、'教育'等主题的作文中。比如写关于班干部管理班级的作文，可以用这句话来形容用温和的方法管理比强硬的方法更有效。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是王维创作的送别诗，都表达了对友人远行的祝福和关切。
名句 CLASSIC LINES
易俗去猛虎，化人似驯鸥
这两句诗运用生动的比喻，将消除暴政比作驱除猛虎，将教化百姓比作驯服海鸥。形象地传达了儒家德治仁政的政治理想，是唐代送别诗中表达政治期许的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
岑参 约715年-770年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待