故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首

河尹恩荣旧,尚书宠赠新。

一门传画戟,几世驾朱轮。

夜色何时晓,泉台不复春。

唯馀朝服在,金印已生尘。

白日扃泉户,青春掩夜台。

旧堂阶草长,空院砌花开。

山晚铭旌去,郊寒骑吹回。

三川难可见,应惜庾公才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
苏公逝世
此诗为权德舆为悼念河南尹岐国公苏公所作。苏公生前位高权重,曾任河南尹,死后获赠工部尚书。权德舆作为中唐著名文臣,与苏公或有旧交或同僚之谊,故在苏公逝世后撰写此挽歌以寄哀思,具体创作时间应在苏公葬礼期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁,是唐代挽歌诗中的典范之作。全诗共两首,每首八句,严格遵循五言律诗的格律要求。挽歌作为哀悼死者的专用诗体,源于古代挽柩者所歌,至唐代已发展为成熟的文学形式,具有庄重肃穆的文体特征。
情感 · 解读
诗作情感深沉凝重,通过对逝者生前恩荣与身后凄凉的对比描写,抒发了对故人离世的深切悲痛。情感层次丰富,既有对逝者功业德行的推崇,又有对生命无常的感叹,更有对贤才早逝的惋惜,体现了唐代士大夫阶层深厚的交谊与人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
画戟
画戟指有彩饰的戟,是古代的一种兵器。在唐代,它常作为仪仗之器,立于官署门前,是地位和权力的象征。诗中用“画戟”代指苏公家族世代为官的显赫地位。
朱轮
朱轮指漆成红色的车轮。在古代,只有王侯显贵才能乘坐朱轮车,这是高官特权的标志。诗中“几世驾朱轮”意指苏公家族连续几代都担任高官。
诗句释义
第一首:河南尹的恩荣已成旧事,尚书的封赠却是新赐。家族世代都有高官显宦,门前画戟相传,几代人都能驾乘朱轮车。夜色沉沉何时才能天亮?黄泉之下不再有春天。只剩下朝服还在,金印已经积满了灰尘。第二首:白日里墓门紧闭,春光也掩盖了阴暗的墓穴。旧堂前的台阶上野草疯长,空寂的院落里砌边花开。傍晚时分铭旌随灵车离去,郊外寒风中骑吹仪仗归来。三川之地难再见到你,真可惜了像庾公那样的才华。
核心主旨
这两首挽歌通过对苏公生前显赫地位与死后凄凉景象的对比描写,表达了诗人对逝者深切的哀悼和惋惜之情。同时也感叹了生命的无常和功名利禄的虚幻。
跨学科 · 是什么
官职制度历史学
诗中提到的“河南尹”是唐代东都洛阳的最高行政长官,地位显赫。“工部尚书”是唐代中央六部之一工部的最高长官,属正三品高官。死后获赠更高官职是唐代对高官的一种褒奖制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速缓慢,语调低沉。前四句稍显庄重,叙述生平;后四句转入悲凉,情感压抑。特别是“金印已生尘”一句,要读出物是人非的沧桑感。
句式仿写
可仿写“唯馀……在,……已……”的句式,通过遗物描写表达对逝者的怀念。例如:“唯馀琴声在,知音已难寻。”
写作应用
“唯馀朝服在,金印已生尘”可用于描写历史人物逝世后的场景,或用于表达对功名利禄终归尘土的感叹,适用于议论文或散文写作。
关联知识图谱
权德舆同作者
本诗作者,中唐著名文学家、宰相,文风雅正。
挽歌同体裁
哀悼死者的专用诗体,本作符合挽歌体裁特征。

名句 CLASSIC LINES

唯馀朝服在,金印已生尘
此联为全诗核心名句,通过遗物描写极言人去楼空之感。朝服尚在而主人已逝,金印闲置蒙尘,以静物反衬人事代谢,极具艺术感染力。后世常以此句形容官员逝世后的凄清景象,或引申为对功名利禄终归尘土的感叹。

标签 TAGS

作者 POET

岑参 约715年-770年
盛唐边塞诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待