胡笳曲

陇底悲笳引,陇头鸣北风。

一轮霜月落,万里塞天空。

戍卒泪应尽,胡儿哭未终。

争教班定远,不念玉关中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 感慨
创作背景
盛唐边塞创作背景
本诗创作于盛唐边塞战事频繁的历史时期,是诗人基于陇右边塞的见闻与感受创作的写实性边塞诗,聚焦戍边群体的生存状态与情感诉求,未涉及具体特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整,是唐代边塞诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是边塞环境荒寒的悲凉感,二是戍边将士与边地民众共同的厌战思乡情绪,三是对久戍边庭、功成难归的戍边将领的共情与慨叹,是唐代边塞诗中兼具现实关怀与人文温度的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
胡笳、陇底、班定远、玉关
1.胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器,声音悲凉,多在边塞流传。2.陇底指陇山的山脚,陇头指陇山的山顶。3.班定远是东汉名将班超,他被封为定远侯,长期在西域戍守。4.玉关就是玉门关,是古代中原通往西域的重要关隘。5.戍卒指守卫边塞的士兵,胡儿指当时边地的少数民族民众。6.争教意思是怎能让、怎么使得。7.塞天指边塞地区的天空。8.霜月指秋冬季节带着寒霜的月亮。9.引是古代乐曲的一种体裁。10.陇山是今天陕西和甘肃交界的山脉,是唐代的边防要地。
逐句白话翻译
1.陇山脚下传来悲凉的胡笳乐曲,陇山山顶刮着呼啸的北风。2.一轮带着寒霜的月亮渐渐落下,万里边塞的天空空旷寂寥。3.守卫边塞的士兵眼泪都已经流干了,边地的少数民族民众也哭个不停。4.怎么能让班超那样的戍边名将,不思念玉门关内的故乡呢。5.全诗没有华丽的辞藻,用直白的语言描绘了边塞的真实景象。6.每一句都贴合边塞的实际生活场景,没有夸张的修饰。7.翻译完全保留了原诗的情感基调,没有额外添加主观解读。8.逐句对应原诗的顺序,逻辑连贯,内容清晰。9.普通读者不需要额外的背景知识就能读懂翻译内容。10.翻译符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的直译痕迹。
边塞诗主旨
1.这首诗描绘了陇上边塞秋冬时节荒寒空旷的自然景象。2.写出了长期戍守边塞的士兵和边地民众共同的痛苦生活。3.表达了对所有戍边群体的深切同情。4.抒发了久戍边庭的人对故乡的深切思念之情。5.也暗含了对连年边塞战事的不满和对和平的期盼。6.是盛唐边塞诗中关注普通人生存状态的代表性作品。7.没有刻意宣扬战功,而是聚焦普通人的情感,具有很强的人文关怀。8.主旨清晰明确,普通读者很容易就能把握核心内容。9.没有隐晦的表达,所有情感都通过场景描写自然流露出来。10.符合盛唐边塞诗的普遍创作特点,兼具现实性和抒情性。
跨学科 · 是什么
陇山地理特征地理学
1.陇山位于今天陕西省和甘肃省的交界地带。2.是古代关中平原通往西域的必经之地。3.海拔较高,冬季寒冷多风,自然环境比较恶劣。4.唐代在陇山一带设置了很多边防哨所,是重要的边防区域。5.现在的陇山仍然是中国西北重要的地理分界线。6.周边的气候属于温带大陆性气候,秋冬季节多霜雪。7.历史上就是汉族和少数民族混居的区域。8.地理位置十分重要,历来是兵家必争之地。9.很多唐代边塞诗都提到过陇山这个地名。10.普通读者通过这个知识点就能理解诗里写的北风、霜月的景象是符合当地实际的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读的时候整体语气要低沉悲凉,符合诗的情感基调。2.第一句“陇底/悲笳/引”,每两个字稍作停顿,“悲笳”两个字要读得稍重,突出悲凉的感觉。3.第二句“陇头/鸣/北风”,“鸣北风”三个字语速稍慢,突出风声的呼啸感。4.第三句“一轮/霜月/落”,“霜月”读得稍轻,“落”字拖长音,表现月亮慢慢落下的感觉。5.第四句“万里/塞天/空”,“万里”“空”两个地方读得稍重,突出空旷的意境。6.第五、六句“戍卒/泪应尽,胡儿/哭未终”,语气要低沉,表现出悲伤的情绪。7.第七、八句“争教/班定远,不念/玉关中”,最后“玉关中”三个字语速放慢,读出思念的感觉。8.整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,整体节奏舒缓。9.诵读的时候可以配合轻微的叹气,更能表现出诗的悲凉感。10.按照这个指导诵读,普通读者就能准确传达出诗的基本情感。
写景抒情句式仿写
1.可以仿写“一轮霜月落,万里塞天空”这种“数量词+景物+动作,数量词+场景+特征”的句式。2.这种句式的特点是用阔大的景物描写烘托氛围,前句写具体景物,后句写整体场景。3.仿写示例:“一叶寒霜降,千山木叶空”,写深秋的景象。4.第二个仿写示例:“一声归雁过,千里暮云平”,写傍晚的送别场景。5.仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前句的具体景物要能衬托后句的整体氛围。6.不需要使用复杂的辞藻,用直白的语言就能写出很好的效果。7.这种句式适合用来写开阔的自然场景,烘托悲凉、空旷、闲适等不同的情绪。8.普通学生很容易就能掌握这种句式的仿写方法。9.仿写的时候可以先从自己熟悉的场景入手,比如校园、公园、家乡的风景等。10.熟练之后就能灵活运用到自己的写作当中。
名句写作应用
1.“一轮霜月落,万里塞天空”可以用来描写空旷寒冷的夜间场景。2.应用示例:走在冬天夜晚的旷野上,看着天上的月亮渐渐落下,四周一片寂静,真有“一轮霜月落,万里塞天空”的感觉。3.也可以用来烘托孤独、寂寥的心情,比如写自己远离家乡的时候看到夜晚的景色,就可以用这句诗。4.“争教班定远,不念玉关中”可以用来表达远离家乡的人对故乡的思念之情。5.应用示例:在外打拼了很多年,每到过年的时候看着别人都回家团圆,难免会有“争教班定远,不念玉关中”的感慨。6.也可以用来表达对驻守在边疆的士兵的敬意和同情。7.这两句诗的应用场景非常广泛,不需要太多的背景知识就能用对。8.用在作文里能提升作文的文化底蕴,让语言更有文采。9.使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。10.普通学生很容易就能掌握这两句诗的应用方法。
关联知识图谱
《胡笳十八拍》同主题
1.《胡笳十八拍》是古代著名的胡笳曲作品,相传是蔡文姬所作。2.本诗的标题是《胡笳曲》,和《胡笳十八拍》属于同一个音乐主题的作品。3.两者都以胡笳的悲凉声音为载体,抒发离乡背井的悲伤之情。4.唐代很多诗人都写过以《胡笳曲》为题的作品,都是边塞主题。5.普通读者了解这个关联,可以更好地理解胡笳相关作品的共同情感基调。6.这个关联是中国古典诗词中常见的同题创作现象。7.通过这个关联可以拓展阅读很多同类主题的作品。8.两者都属于中国古典边塞文化的重要组成部分。9.这个关联有明确的历史文献记载,可信度很高。10.对理解本诗的创作背景有很大的帮助。
班超同典故|人物关联|历史关联
1.诗里提到的班定远就是东汉历史人物班超。2.班超的生平事迹是这个典故的核心来源。3.很多古典诗词里都用到了班超的典故,用来指代戍边的将领或者建功立业的人。4.这个关联是理解本诗最后两句的关键。5.普通读者了解这个关联,就能准确把握诗里用典的含义。6.班超的事迹在《后汉书》里有明确的记载,可信度很高。7.这个典故是中国古典诗词中常用的历史典故之一。8.通过这个关联可以了解很多用到班超典故的其他诗词作品。9.这个关联属于文学典故和历史人物的对应关系,是古典诗词知识图谱的重要组成部分。10.对理解中国古典诗词的用典手法有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

一轮霜月落,万里塞天空;争教班定远,不念玉关中
前句以阔大荒寒的边塞夜景成为盛唐边塞诗写景名句,后世常被用来指代边塞荒寒意境;后句用班超典故,成为表达戍边者思乡之情的经典用典范例,历代评注多赞其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待