润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州
沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎輧醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
刘长卿生平
刘长卿一生坎坷，经历了玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，曾两次遭贬。其诗多写贬谪流离之苦与羁旅怀乡之思，风格含蓄深沉，被誉为“五言长城”。此诗虽为送别之作，亦折射出其仕途不顺的背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，平仄合律。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐杜甫手中达到高峰，是唐代文人展示才学、抒发政治抱负的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉复杂的送别之情。既有对友人蒋九侍御平定叛乱、建功立业的赞美与钦佩，又流露出诗人自身仕途坎坷、滞留他乡的落寞与羡慕。情感由豪壮转为低回，在祝贺中寄托自伤身世之慨。
基础解读 READING
语文核心知识
金虎
金虎指西方，五行中西方属金，生肖属虎。此处借指西方的战乱或凶煞之气。诗中“沴气清金虎”意指扫清了西方的战乱之气，平定了叛乱。这是古代文化中常见的方位与五行对应说法。
铁冠
铁冠即獬豸冠，古代御史等执法官员戴的帽子，以铁为帽骨。这里代指御史蒋九，点明其身份。御史负责监察弹劾，铁冠象征着执法严正、刚正不阿的形象。
全诗白话释义
扫清了西方的战乱凶气，你的兵威壮大了御史的声势。扬起旌旗，江河景色变得暗淡；吹响号角，水面寒风凛冽刺骨。人们面对着车驾酣饮送别，城墙边的花朵在残败中低垂。羡慕你能回到丞相府任职，只留下我空自望着旧日的门栏发呆。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人送别友人蒋九侍御收兵回扬州，诗中赞美了友人的军事才能和赫赫战功，描写了送别时的悲壮场景。最后诗人表达了对友人归京得势的羡慕，以及对自己仕途失意、滞留他乡的无奈与感伤。
跨学科 · 是什么
唐代安史之乱后局势历史学
诗中提到“收兵”，暗示当时有战事发生。唐代安史之乱后，藩镇割据，战乱频仍。刘长卿主要活动于天宝至贞元年间，正值唐朝由盛转衰的动荡时期。地方将领平定叛乱、收拢兵马是常态，此诗反映了当时的军事背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句应声音洪亮，体现军队的威严和战场的肃杀气氛。“金虎”、“铁冠”要读得重而有力。后四句转为低沉舒缓，体现送别的惆怅。“羡归”二字要读出羡慕之情，“空望”要读出失落感，尾句余韵悠长。
句式仿写
可仿写“扬旌川色暗，吹角水风寒”一句。句式特点为：动词+名词+名词词组+形容词。例如：“挥鞭山月小，勒马塞云低”。通过动词带动景物变化，营造特定的氛围，适合描写宏大或悲壮的场景。
写作应用
名句“羡归丞相阁，空望旧门栏”可用于表达对他人成功或归乡的羡慕，以及对自己处境的无奈。在写作中，可用于对比手法，突出人物内心的落差。例如：“看着他意气风发地走向领奖台，我只能在台下空望那属于强者的荣耀。”
关联知识图谱
五言长城同作者
刘长卿擅长五言诗，时人称之为“五言长城”，此诗即为五言律诗代表作之一。
名句 CLASSIC LINES
羡归丞相阁，空望旧门栏
此联为全诗情感归宿。上句表达对友人归京任职、得以接近权贵中心的羡慕；下句以“空望”二字勾勒出诗人自身滞留异地、仕途无望的凄凉心境，对比鲜明，意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
李嘉祐 ？- 约779年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待