送汤中丞和蕃
继好中司出，天心外国知。
已传尧雨露，更说汉威仪。
陇上应回首，河源复载驰。
孤峰问徒御，空碛见旌麾。
春草乡愁起，边城旅梦移。
莫嗟行远地，此去答恩私。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
创作背景
唐代和蕃背景
唐代为巩固边疆稳定，常以宗室女或宫女封公主下嫁边疆少数民族首领，称为“和蕃”。此诗为作者送别某位汤姓御史中丞（或泛指高官）出使边疆执行和蕃任务而作，具体创作年代史籍无载，但反映了唐代中期频繁的外交活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严谨，格律规范。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代科举应试与文人交际的重要体裁。其艺术地位崇高，讲究平仄对仗与起承转合，最能体现唐代士人的文学修养。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，既有对国家外交使命的崇高责任感，又交织着深切的思乡之情。诗人通过送别场景，将个人离愁升华为对国家恩遇的报答，体现了盛唐文人积极用世与重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“继好”指延续友好关系。“中司”是御史中丞的别称，指汤中丞。“天心”指皇帝的心意。“尧雨露”比喻皇帝的恩德。“汉威仪”指汉朝的礼仪制度，此处借指唐朝的威严。“陇上”指陇山以西地区。“空碛”指空旷的沙漠。“旌麾”指旗帜。“嗟”意为感叹。
逐句白话释义
为了延续友好关系，御史中丞奉命出使，皇帝的心意外国也知晓。皇帝的恩德像尧帝的雨露一样传遍四方，更向外国展示大唐如同汉朝般的威严礼仪。在陇山上应该会频频回首望向京城，在黄河源头又要策马奔驰。在孤立的山峰旁询问随从，在空旷的沙漠中看见飘扬的旗帜。春天的青草勾起思乡之情，在边城的旅途中梦境也在变迁。不要感叹要去往遥远的地方，这次出行是为了报答皇帝的恩情。
核心主旨概括
这首诗是作者送别汤中丞出使边疆和蕃时所作。诗歌赞扬了出使的重要意义，描绘了边塞的荒凉景象，表达了诗人对友人的惜别之情以及以国事为重、报答皇恩的高尚情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“陇上”位于今甘肃东部，是中原通往西北的咽喉要地，地形以山地和丘陵为主。“河源”指黄河源头，位于青藏高原东北部，海拔高，自然环境恶劣。这两个地名真实反映了唐代通往西域及吐蕃的交通路线与地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言律诗，诵读节奏多为“二三”结构。例如：“继好/中司出，天心/外国知”。颔联和颈联对仗工整，诵读时应注意上下句语气的呼应。尾联情感深沉，语速宜稍缓，读出劝慰与勉励之意。
句式仿写指导
可模仿颔联“已传……，更说……”的句式进行仿写，该句式具有层进关系，用于表达事物的多重意义。例如：“已传春消息，更说岁峥嵘”。也可模仿颈联对仗句式，描写两个地点或场景。
写作应用场景
名句“莫嗟行远地，此去答恩私”可用于表达为了责任和使命不畏艰难、勇于奉献的主题。在写作中，适用于描写爱国情怀、职业担当、报答恩情等题材，体现以大局为重的精神境界。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人出使边疆之作，都表达了对友人的惜别与劝勉之情，题材属于唐代边塞送别诗。
名句 CLASSIC LINES
已传尧雨露，更说汉威仪
此联运用典故，将唐朝皇帝比作古代圣君尧，将唐朝的威仪比作强汉，高度赞扬了出使任务的政治意义。既表达了皇恩浩荡如雨露滋润边疆，又彰显了大唐国威，是唐代外交诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫曾 ？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待