单父逢邓司仓覆仓库,因而有赠

邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。

四人忽不扰,耕者遥相望。

粲粲府中妙,授词如履霜。

炎炎伏热时,草木无晶光。

匹马度睢水,清风何激扬。

校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。

邂逅得相逢,欢言至夕阳。

开襟自公馀,载酒登琴堂。

举杯挹山川,寓目穷毫芒。

白鸟向田尽,青蝉归路长。

醉中不惜别,况乃正游梁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 游赏 · 赞美 · 闲适
创作背景
天宝年间高适客游梁宋时作
本诗创作于唐玄宗天宝年间,当时高适正客居梁宋地区(今河南东部、山东西南部一带),在单父县偶遇担任司仓参军的邓姓友人执行仓库核验公务。友人公务之余邀约诗人同游,诗人有感于当地治理成效、相聚之乐创作此诗,未涉及过多个人生平际遇的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句以五字为基本句式,格律要求自由,不强制对仗、平仄,押韵规则灵活。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后,在唐代达到创作巅峰,是盛唐诗人广泛使用的诗歌体裁。本诗属于典型的盛唐五言古诗作品,整体风格质朴刚健,符合高适一贯的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对单父地区吏治清明、百姓安居的由衷赞美,其次是与旧友邓司仓意外相逢的欣喜愉悦,最后是与友人同游饮酒、纵览山川的酣畅闲适。整体情绪明朗积极,充满盛唐特有的昂扬气息,没有晚唐诗歌常见的低迷愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“邦牧”,指古代州郡的最高行政长官,也就是当时的宋州刺史。第二个是“司仓”,全称为司仓参军,是唐代州郡设置的佐官,主要掌管仓库、财政相关事务。第三个是“覆”,这里是检查、核验的意思,题目里的“覆仓库”就是检查仓库储备情况。第四个是“校缗”,指核对官府的钱财账目,“缗”是古代穿铜钱的绳子,也代指成串的铜钱。第五个是“帑藏”,指官府储存钱财的库房。第六个是“发廪”,指打开公家的粮仓。第七个是“斯箱”,语出《诗经》,代指装满粮食的车厢。第八个是“游梁”,指客居梁宋地区,也就是今天的豫东、鲁南一带。
逐句白话释义
首两句写单父吏治清明,州牧治理有方,端坐公堂便可教化百姓,一众贤能官吏都遵守法度有序办公。三四句写百姓状态,士农工商各安其业互不侵扰,田间耕作的农夫远远相望,处处是安居乐业的祥和景象。五六句写官吏素养,一众官员都精明干练,发布的政令严谨周全,带着履霜知冰的谨慎态度。七八句写天气环境,正值盛夏三伏天酷热难耐,路边的草木都被晒得失去了鲜亮的光泽。九十句写邓司仓到来,他单人匹马渡过睢水前来巡查,所到之处清风舒爽,仿佛把暑气都吹散了。十一二句写公务内容,他仔细核对官府的钱账检查金库,开仓验粮看到粮食满仓,脸上露出欣慰的神色。十三十四句写相逢场景,我和他意外邂逅十分投缘,畅快交谈不知不觉就到了夕阳西下的时候。十五十六句写同游场景,他忙完公务之后十分随性洒脱,带着酒邀约我一起登上了当地的琴堂。最后四句写所感,白鸟朝着田埂飞尽,青蝉鸣叫声里归路悠长,醉意中不在意别离伤感,更何况我正自在漫游梁宋之地。
核心主旨与内容概括
本诗以诗人在单父偶遇邓司仓的经历为线索,先描绘了当地吏治清明、百姓安居的祥和景象,再记录了邓司仓认真核验仓库的公务场景,最后写二人相逢同游、饮酒畅聊的愉悦经历。全诗没有复杂的抒情,只是直白地展现了盛唐时期地方安定的社会风貌,以及诗人漫游时的洒脱心境,整体风格明朗质朴。
跨学科 · 是什么
唐代司仓参军制度历史学
唐代在每个州郡都设置有司仓参军一职,属于州牧的佐官,品级为从七品下到从八品下不等。这个官职的主要职责是掌管本地的仓库储存、钱粮征收、公私财物出纳等事务。唐代的地方财政管理制度十分严格,会定期安排官员核验仓库储备,防止出现贪腐、亏空的情况。邓司仓就是担任这一职务的官员,此次前来单父就是执行核验仓库的公务。唐代的地方官员考核体系中,仓库储备是否充足是重要的考核指标,直接关系到官员的升迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“邦牧/今坐啸,群贤/趋纪纲”。整体语调要明朗开阔,前半部分写吏治的部分要读得沉稳郑重,体现对地方治理的认可。写天气和相逢的部分要读得轻快愉悦,体现意外相逢的欣喜。最后抒情的部分要读得洒脱畅快,体现诗人漫游时的自在心境。诵读时语速不需要太快,每联之间可以稍作停顿,体现古诗的韵律感。遇到长句时不要读破句,保持语义的完整性。
基础句式仿写指导
本诗中“炎炎伏热时,草木无晶光。匹马度睢水,清风何激扬”的反衬句式非常适合仿写,先铺垫压抑的环境,再写人物出场带来的变化,反差感十分强烈。仿写时可以先描绘恶劣的环境或者低迷的氛围,再写核心人物或者事物的出现带来积极的转变。比如可以仿写“凛凛寒冬时,万树无生机。踏雪归人至,梅香暗袭人”,就是用寒冬的萧瑟反衬归人到来的暖意,和原句的逻辑完全一致。仿写时要注意前后的对比要合理,不要出现逻辑矛盾。
核心名句写作应用
核心名句“醉中不惜别,况乃正游梁”非常适合用在送别类、游记类的写作场景中。比如写和朋友旅游时短暂相逢又别离的场景,就可以用这句话来表达洒脱的心境,不需要过度渲染离别的伤感。比如可以这样写:“我们在丽江的古城里偶遇,一起畅聊了三天,分别的时候大家都笑着挥手,正所谓‘醉中不惜别,况乃正游梁’,反正我们都还在路上,总有再相逢的时候。”应用时要注意符合洒脱的语境,不要用在伤感的正式送别场合。
关联知识图谱
《诗经·小雅·甫田》“乃求千斯仓,乃求万斯箱”同典故
本诗中“发廪欣斯箱”的“斯箱”一词,直接来源于《诗经·小雅·甫田》中的诗句,原句是描述西周时期丰收后粮食装满仓库和车厢的场景。诗人借用这个典故,来表现单父地区农业丰收、储备充足的景象,既贴合核验仓库的语境,也体现了诗人深厚的学养。《诗经》是唐代文人必备的经典,这类典故的使用在唐诗中十分常见。
《别董大》二首同时代
《别董大》二首是高适天宝年间客游梁宋时创作的送别诗,和本诗创作时间、创作地域都相同,都体现了高适这一时期诗歌明朗洒脱的风格。两首作品都是研究高适梁宋时期生活状态、创作特征的重要文本,对于理解盛唐时期士人的漫游生活也有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

醉中不惜别,况乃正游梁
该句是本诗的核心名句,既点明了诗人与友人相逢又别离的洒脱心境,也交代了诗人当时正客游梁宋的人生状态,语言质朴自然,情感酣畅淋漓,是体现高适闲居时期诗风的代表性句子。后世多用来表达漫游时期不计较短暂别离的洒脱情绪,引用频率较高。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待