宋中送族侄式颜

大夫击东胡,胡尘不敢起。

胡人山下哭,胡马海边死。

部曲尽公侯,舆台亦朱紫。

当时有勋业,末路遭谗毁。

转旆燕赵间,剖符括苍里。

弟兄莫相见,亲族远枌梓。

不改青云心,仍招布衣士。

平生怀感激,本欲候知己。

去矣难重陈,飘然自兹始。

游梁且未遇,适越今何以。

乡山西北愁,竹箭东南美。

峥嵘缙云外,苍莽几千里。

旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。

登临多瘴疠,动息在风水。

虽有贤主人,终为客行子。

我携一尊酒,满酌聊劝尔。

劝尔惟一言,家声勿沦滓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤
创作背景
送别背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,高适游历梁宋时期。张式颜为高适族侄,原为名将张守珪部下,因张守珪晚年兵败遭贬,部曲受牵连流落。诗中回顾张守珪昔日东征契丹(东胡)的赫赫战功,对比其晚年遭谗毁的结局,借送别族侄之机,抒发对时局的不满与对后辈的劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐代依然保持强劲生命力。高适此诗笔力雄健,虽为古体,却蕴含盛唐气象。该体裁适合铺陈叙事与抒发深沉情感,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,既有对族侄张式颜怀才不遇的同情,又有对朝廷赏罚不明、忠良遭谗的愤慨。诗人以长辈身份赠诗,在叙述家族荣辱与个人遭遇中,寄托了保持名节、勿坠家声的殷切期望。情感层次丰富,由叙事转抒情,最终落脚于劝勉。

基础解读 READING

语文核心知识
东胡
指古代东北方的少数民族,此处代指契丹。诗中用“击东胡”表现张守珪的战功显赫,平定了边疆叛乱。这是唐代边塞诗中常见的地理与民族称谓,用于交代战争背景。
部曲
古代依附于主将的私人军队或家仆。诗中说“部曲尽公侯”,意指张守珪立功后,他的部下也都封侯拜相,极言其权势之盛。这反映了唐代军功集团的特点。
诗句白话释义
张大夫出击东胡,胡人不敢扬尘起舞。胡人在山下痛哭,胡马在海边倒毙。部下都封了公侯,仆役也穿上了高官的朱紫朝服。当时立下赫赫勋业,晚年却遭谗言诋毁。转战燕赵之间,在括苍地区镇守。兄弟无法相见,亲族远别故乡。不改青云之志,仍招揽布衣贤士。平生心怀感激,本想等候知己。离去难以重述,飘然从此开始。游梁尚未遇合,去越又将如何?望乡山心生西北之愁,看竹箭叹东南之美。缙云山外峥嵘,苍莽几千里。旅雁悲鸣啾啾,早晚何时能止?登临多瘴气瘟疫,起居饮食在于风水。虽有贤明的主人,终究是客居游子。我携一壶酒,斟满聊以劝你。劝你只有一言,家声不要沦丧。
核心主旨
这首诗通过追忆名将张守珪从显赫到衰败的经历,表达了诗人对忠良遭谗、世道不公的愤慨。同时,在送别族侄张式颜时,诗人语重心长地劝勉他无论境遇如何,都要保持高尚的节操,不要玷污了家族的名声。全诗情感深沉,既有对历史的反思,也有对后辈的关爱。
跨学科 · 是什么
张守珪历史事迹历史学
诗中“大夫击东胡”指唐代名将张守珪抗击契丹的历史事件。张守珪是开元年间著名边将,战功卓著,曾长期镇守边疆。但他晚年因骄矜、谎报军功而被贬官。这段历史是理解本诗背景的关键,诗人借古讽今,抒发感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二三”结构。前段叙述战功,语调宜高昂有力;中段转折写遭谗,语调转为沉郁;后段送别劝勉,语调要诚恳舒缓。特别是“家声勿沦滓”一句,应读得郑重其事,字字千钧。
句式仿写
诗中“部曲尽公侯,舆台亦朱紫”运用了夸张与对比手法。可仿写句式:“勤勉皆硕果,懈怠亦空虚”,通过正反对比来阐述道理。这种句式结构工整,适合用于议论文写作中论证观点。
名句应用
“不改青云心,仍招布衣士”一句常用于形容人虽处逆境却不改初衷,依然保持高洁志向。在写作中,可用于赞美那些坚守信念、不随波逐流的人物,或用于自勉,表达在困难环境中保持初心的决心。
关联知识图谱
张守珪人物关联|历史关联
本诗核心人物,诗中“大夫”即指张守珪,全诗围绕其功过展开。
高适同作者
盛唐边塞诗代表诗人,本诗作者。

名句 CLASSIC LINES

部曲尽公侯,舆台亦朱紫
此二句极力渲染张守珪昔日功勋之盛,部下皆得封赏,地位显赫。通过公侯、朱紫的高官象征,与后文“末路遭谗毁”形成强烈反差,极具艺术张力。该句常被引用以形容将帅得势时部下的显贵,或讽刺恩荫之滥。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待