语文核心知识
迁客
指被贬谪流放的官员。诗中指田少府因罪或过失被贬往偏远之地。在古代文学中,迁客常带有流离失所、怀才不遇的悲凉色彩。诗人以此称呼友人,点明了送别的背景和友人的处境。
数奇
意为命运不好,运气不佳。典故出自《史记·李将军列传》,李广虽勇猛善战,但终身未得封侯,汉文帝叹其“数奇”。诗中用以形容友人仕途坎坷,但诗人认为友人不应如此,以此进行劝慰。
诗句白话释义
面对着被贬远行的友人,我沉吟不语,对着西南方向的天空满怀惆怅。往昔你做官不得志,如今又要奔赴万里之外的贬所,真让人怜惜。想到这杯酒后就将分别,我停下船来为你感叹,天色将晚。远处的树木似乎在怜惜北地的春光,远行的人却羡慕南飞的大雁。大丈夫的穷通显达难以预料,我看你不应该总是命运不济。江山处处都可以助兴,杨柳青青哪里值得悲伤呢?
核心主旨
这是一首送别诗,写诗人送别被贬官的友人田少府。全诗先写离别的悲伤与对友人遭遇的同情,后转为豁达的劝慰。诗人鼓励友人不要因一时的挫折而灰心,相信未来仍有转机,体现了乐观进取的人生态度。