白牡丹

谷雨洗纤素,裁为白牡丹。

异香开玉合,轻粉泥银盘。

晓贮露华湿,宵倾月魄寒。

家人淡妆罢,无语倚朱栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐谷雨赏牡丹所作
本诗为晚唐诗人王贞白退居饶州时期创作,学界考证创作时间为唐昭宗乾宁年间某谷雨时节,诗人观赏本地栽培的白牡丹有感而作,创作动因是借咏花抒发自身的审美追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,格律规整,是唐代咏物诗的典型体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
全诗以白牡丹为核心歌咏对象,赞美其素雅洁净、清寒高洁的特质,暗含诗人对淡泊清雅、不媚世俗的品格的推崇,情感温润平和,无刻意雕琢的艳俗之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,纤素指白色的丝织品,这里用来比喻白牡丹的花瓣。第二,玉合指玉制的盒子,用来形容盛放白牡丹的容器,也比喻花瓣包裹的形态。第三,泥是涂抹、附着的意思,这里指白色的花粉附着在花瓣上。第四,露华指清晨的露水,月魄指月亮的光华。第五,朱栏指红色的栏杆。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸复杂的背景。这些字词都是唐诗中常见的常用词,掌握之后可以读懂很多同类的咏物诗。
逐句白话释义
第一句的意思是谷雨时节的雨水洗干净了洁白的丝帛。第二句的意思是这丝帛被裁剪成了白牡丹的样子。第三句的意思是奇异的香气从打开的玉盒里飘散出来。第四句的意思是淡淡的花粉附着在银制的盘子上。第五句的意思是清晨的白牡丹沾着露水显得湿润饱满。第六句的意思是夜晚的白牡丹在月光下带着清寒的气质。第七句的意思是家里的女子化好了淡雅的妆容。第八句的意思是她不说话,静静地倚靠着红色的栏杆。所有释义都尽量贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕谷雨时节开放的白牡丹展开描写,先写白牡丹的来历和外形香气,再写它清晨和夜晚不同的状态,最后把白牡丹比作淡妆的女子,刻画了白牡丹素洁、清雅、香气独特的特点。整首诗没有描写牡丹常见的富贵艳丽的特质,反而突出了它清淡朴素的美感,表达了诗人对这种素雅特质的喜爱和欣赏。全诗语言平实易懂,没有用生僻的典故,普通读者都能轻松理解诗歌的内容。
跨学科 · 是什么
谷雨节气天文学
谷雨是二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气,时间在每年公历的4月19日到21日之间。谷雨节气的到来意味着寒潮天气基本结束,气温回升加快,降水量也明显增多,非常适合谷类农作物的生长,也适合花卉的开放。我们平时常说的“雨生百谷”就是指谷雨这个节气的特点。民间还有谷雨时节赏牡丹、采茶、祭仓颉的习俗,很多地方会在谷雨前后举办牡丹文化节。大家可以结合生活常识理解诗句里谷雨和牡丹开花的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓柔和,不要太快,符合诗歌清淡素雅的基调。每句的断句可以按照“2-3”的节奏划分,比如“谷雨/洗纤素,裁为/白牡丹”“异香/开玉合,轻粉/泥银盘”。读前四句的时候语气可以稍微舒展,突出白牡丹的外形和香气特点。读颈联“晓贮露华湿,宵倾月魄寒”的时候,语气可以稍微放轻,突出清晨和夜晚的不同氛围。读尾联的时候语气可以放柔,体现女子淡妆倚靠栏杆的温婉感觉。读完每联之后可以稍微停顿一下,不要连读得太急。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“谷雨洗纤素,裁为白牡丹”用了“时节+动作+喻体,动作+为+歌咏对象”的结构,大家可以仿照这个结构写其他的花卉。比如写秋天的黄菊花可以写“秋风染金绡,裁为黄菊花”,写夏天的荷花可以写“夏风裁碧纱,开为红荷花”,写冬天的梅花可以写“冬雪裹琼枝,凝为白梅花”。仿写的时候注意前后两句的对应关系,前半句的喻体要符合后半句歌咏对象的颜色和形态特点。不需要用太复杂的修辞,能把事物的特点写清楚就可以。大家平时可以多练习这类仿写,提升自己的写景能力。
名句写作应用
名句“异香开玉合,轻粉泥银盘”可以用来描写颜色素洁、香气淡雅的事物,常见的应用场景有三个。第一个是写白色的花卉,比如描写白梨花、白茉莉、白百合的时候都可以用这句诗。第二个是写素雅的手工艺品,比如白色的陶瓷、刺绣、玉石摆件的时候可以引用这句诗,突出物品的精致和淡雅。第三个是描写气质清淡素雅的人,比如写一个穿着白色衣服、气质温婉的人的时候,可以用这句诗来烘托人物的特质。引用的时候不用刻意追求对仗,自然融入语境就可以。
关联知识图谱
韦庄《白牡丹》同主题
韦庄的《白牡丹》也是唐代咏白牡丹的经典作品,同样突出了白牡丹素洁淡雅的特质,和本诗主题一致。两首诗都是唐代咏白牡丹的代表性作品,都没有刻意描写牡丹的富贵气,反而突出了它的清雅。大家读完本诗之后可以去读韦庄的同题作品,对比两首诗的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

异香开玉合,轻粉泥银盘
这句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待