秋日旅怀寄右省郑拾遗

“永夕”指漫漫长夜，“草虫”指草间的秋虫，“客庭”指客居处所的庭院，“晓月”指拂晓的月亮，“残星”指拂晓时分将要隐没的星星，“游梁”指旅居古梁地即汴州一带，“越”指诗人的家乡所在的古越地，“谏省”指唐代右省，是谏官办公的官署，“苦调”指诗人自己写的饱含愁苦的诗文。

第一句写漫长的秋夜里诗人满怀愁绪久久无法入眠，第二句写草间的秋虫在客居的庭院里不停喧叫，第三句写拂晓的月光透过窗棂，照亮了半扇窗户，第四句写天边将要隐没的残星低垂，仿佛落在了枕边，第五句写诗人长期旅居梁地，鬓角的头发都已经变白了，第六句写遥想家乡越地的青山，此刻应该还是一片青翠，第七句写我深知知音您就在谏省担任要职，第八句写可我这充满愁苦的诗文又有谁愿意倾听呢。

本诗围绕秋日旅夜的所见所感展开，先是描写了秋夜客居的清寂景象，之后转到对自身漂泊处境的慨叹，抒发了羁旅他乡的孤独愁苦、对家乡的深切思念，以及怀才不遇、渴望得到友人援引的真切心情，整首诗情感真挚，没有过度的修饰，很容易引发读者的共鸣。