赠蜀僧闾丘师兄

大师铜梁秀,籍籍名家孙。

呜呼先博士,炳灵精气奔。

惟昔武皇后,临轩御乾坤。

多士尽儒冠,墨客蔼云屯。

当时上紫殿,不独卿相尊。

世传闾丘笔,峻极逾昆仑。

凤藏丹霄暮,龙去白水浑。

青荧雪岭东,碑碣旧制存。

斯文散都邑,高价越玙璠.晚看作者意,妙绝与谁论。

吾祖诗冠古,同年蒙主恩。

豫章夹日月,岁久空深根。

小子思疏阔,岂能达词门。

穷愁一挥泪,相遇即诸昆。

我住锦官城,兄居祇树园。

地近慰旅愁,往来当丘樊。

天涯歇滞雨,粳稻卧不翻。

漂然薄游倦,始与道侣敦。

景晏步修廊,而无车马喧。

夜阑接软语,落月如金盆。

漠漠世界黑,驱车争夺繁。

惟有摩尼珠,可照浊水源。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 思乡 · 重逢
创作背景
成都避乱
此诗作于唐肃宗上元元年(760年)或宝应元年(762年),当时杜甫因安史之乱流寓成都,生活相对平稳但仍感漂泊。诗中提到的锦官城即成都,诗人此时依靠友人资助维持生计,心境复杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。杜甫作为盛唐大家,其五古作品沉郁顿挫,格调高古,具有极高的艺术价值。此体裁便于叙事抒情,能承载复杂的历史感慨与深沉的个人情思。
情感 · 解读
诗中通过对比先祖与当朝的辉煌以及自身的漂泊困顿,抒发了诗人怀才不遇的深沉感慨。既有对家族荣光的追忆,也有对现实境遇的无奈,情感苍凉悲壮。

基础解读 READING

语文核心知识
铜梁
地名,位于今四川省。诗中用来指代闾丘师兄的籍贯或出生地,点明其地域背景。这里用“秀”字形容,赞美闾丘师兄是铜梁地区的杰出人才,开篇即给予对方极高的评价。
先博士
指闾丘师兄的父亲,曾在朝中担任博士官职。博士是古代掌管书籍文典、备皇帝顾问的学官。诗人称颂其父才华横溢,精气神充沛,是对闾丘家世的进一步赞美。
诗句白话释义
大师你是铜梁的秀杰,声名赫赫是名家的子孙。唉,你的父亲先博士,灵气奔放才华惊人。想当年武则天皇后,临朝听政统领乾坤。众多士人都戴着儒冠,文人墨客如云聚集。那时登上紫殿朝见,不只是卿相才被尊崇。世人传说闾丘的笔法,高峻超过了昆仑山。凤凰藏在红色的云霄暮色中,龙离去后白水变得浑浊。雪岭以东闪烁着青光,古老的碑碣形制依然留存。斯文散落在都邑之中,价值高昂超过了美玉。晚年看作者的用意,精妙绝伦与谁论说。我的祖先诗才冠绝古今,同年蒙受皇恩。豫章树夹着日月,年岁久了徒留深根。小子我思绪疏阔,怎能通达词章之门。穷困愁苦流下一把泪,相遇便是自家兄弟。我住在锦官城,师兄住在祇树园。住地相近慰藉旅途愁苦,往来就像在山丘园圃。天涯停歇了连绵雨,稻谷倒卧没有翻动。漂泊疲惫厌倦了游历,才开始与道友敦厚交情。傍晚漫步在长廊,没有车马的喧闹声。深夜轻声细语交谈,落月像金盆一样明亮。广阔世界一片漆黑,驱车争抢名利繁多。只有那摩尼宝珠,可以照亮浑浊的水源。
核心主旨
这首诗是杜甫赠给一位同宗僧人的作品。诗人赞美了闾丘师兄显赫的家世和父亲的才华,回忆了武则天时期重视文人的盛况。同时,诗人感叹自己怀才不遇、漂泊困顿的生活,庆幸在异乡能与同宗兄弟相遇,并在与僧人的夜谈中寻求到了精神的寄托和安慰。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“雪岭”指四川西部的雪山山脉,是成都平原西缘的重要地理标志。成都位于雪岭以东,诗人用“青荧”形容该地区的光景,既写出了地理方位,也暗示了该地区文化遗存的闪光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“大师/铜梁秀”。全诗情感由赞美转为感叹,再转为亲切与宁静。前段回忆历史应读得庄重有力,中段感叹身世应读得沉郁,后段夜谈应读得轻柔舒缓,体现“软语”的意境。
句式仿写
“落月如金盆”运用了明喻手法,将月亮比作金盆,形象生动。可仿写为“初日如红轮”、“残星似碎银”等,通过比喻描绘自然景物,增强画面的色彩感和立体感。
写作应用
“夜阑接软语,落月如金盆”一句意境优美,适合用于描写深夜长谈、知己相聚或宁静心境的散文中。例如:“老友重逢,不知不觉已至深夜,窗外虫鸣唧唧,落月如金盆,照亮了我们彼此倾诉的脸庞。”
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊为“诗圣”。
武周皇帝人物关联|历史关联
诗中“临轩御乾坤”指武则天执政时期,是闾丘家族辉煌的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

夜阑接软语,落月如金盆
这两句诗描绘了深夜与僧人交谈的情景,语言清新优美,意境幽静。以金盆喻落月,形象生动,既写出了时间的流逝,也烘托了谈话的投机与内心的宁静,是杜甫五古中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待