太子张舍人遗织成褥段

客从西北来,遗我翠织成。

开缄风涛涌,中有掉尾鲸。

逶迤罗水族,琐细不足名。

客云充君褥,承君终宴荣。

空堂魑魅走,高枕形神清。

领客珍重意,顾我非公卿。

留之惧不祥,施之混柴荆。

服饰定尊卑,大哉万古程。

今我一贱老,裋褐更无营。

煌煌珠宫物,寝处祸所婴。

叹息当路子,干戈尚纵横。

掌握有权柄,衣马自肥轻。

李鼎死岐阳,实以骄贵盈。

来瑱赐自尽,气豪直阻兵。

皆闻黄金多,坐见悔吝生。

奈何田舍翁,受此厚贶情。

锦鲸卷还客,始觉心和平。

振我粗席尘,愧客茹藜羹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
成都草堂时期
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间,约在上元二年(761年)至宝应元年(762年)之间。当时安史之乱尚未平息,蜀地局势亦不平稳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗三十二句,不讲究平仄对仗,韵律古朴自然,笔力苍劲,体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的特点。
情感 · 解读
诗人面对贵重礼物,深感与其身份不符,恐招致祸患,故而退还,体现了在乱世中安分守己、明哲保身的处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遗(wèi):赠送。织成:名贵的丝织品,以彩丝织出图案。褥段:褥子的一段或料子。裋褐(shù hè):粗布短衣,指贫贱者的服装。茹藜羹:吃野菜汤,形容生活清苦。
逐句白话释义
客人从西北方来,送我翠色的织锦。打开包裹风涛涌动,中有摇尾的鲸鱼。蜿蜒罗列着水族图案,细碎得不足提名。客人说以此充当您的坐褥,供您宴饮终了时坐用。空堂中魑魅奔走,高枕而卧形神清爽。领受客人的珍重情意,看我不是公卿之身。留下它惧怕不祥,使用它又混杂了柴荆贫家。服饰确定尊卑,这是万古的大章程。如今我一介贱老,穿粗布衣更无营求。这煌煌珠宫之物,寝卧其上祸患缠绕。叹息当路的权贵,干戈战乱尚且纵横。掌握着权柄,衣马自然肥轻。李鼎死在岐阳,实因骄贵满盈。来瑱被赐自尽,气豪直阻兵锋。都听说黄金多,坐见悔吝生出。奈何我这田舍老翁,受此厚赠之情。卷起锦鲸归还客人,才觉心中和平。振去粗席灰尘,愧对客人吃野菜羹。
核心主旨概括
诗人通过描写拒收太子张舍人赠送的贵重织锦褥段的过程,表达了安贫乐道、守分安命的志向,认为非分之福实为祸根,同时借古讽今,抨击了当时权贵骄奢淫逸、干戈横行的社会现实。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
诗中提到李鼎、来瑱二人,皆为唐代将领,因骄横跋扈、居功自傲而遭杀身之祸。诗人以此警示权贵,骄奢必致祸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“客从-西北来,遗我-翠织成”。情感基调沉郁顿挫,前半部分叙事平和,后半部分议论激昂,结尾归于平淡,需注意语气转换。
句式仿写指导
可仿写“今我一贱老,裋褐更无营”的句式,运用对比手法,以“今我...”开头,描述自身状态,表达安贫乐道的志趣。
名句应用场景
“锦鲸卷还客,始觉心和平”可用于表达拒绝不正当利益后的坦荡心境,或用于论述廉洁自律、坚守原则的主题。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。
成都草堂同地点
杜甫于乾元二年(759年)入蜀后构建的居所,在此创作了大量诗篇。

名句 CLASSIC LINES

锦鲸卷还客,始觉心和平
将名贵的锦鲸褥退还给客人,内心才感到平静安宁。此句深刻揭示了诗人不慕荣利、坚守节操的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待