逢漳州崔使君北归

使君是唐代对州级行政长官刺史的尊称，是当时官场通用的礼貌称谓。殊称指极佳的口碑与名声，这里形容崔使君的政绩得到百姓广泛认可。度岭指越过五岭山脉，五岭是唐代中原与岭南的天然地理分界线。担猿指挑着装着猿猴的担子，岭南多猿猴，是当地特色物产。经冬蘂指经历冬天仍未凋谢的花蕊，常作为绘画题材。缄指密封、封存的动作，这里指瓶中密封着特意保存的落梅。落暑梅指暑天掉落的梅花，需要特殊工艺才能长期保存。青苔指阴湿处生长的苔藓，这里形容住宅久无人居的荒凉状态。

首联第一句写崔使君在漳州任职期间，收获了很多极佳的评价与口碑。首联第二句写当地百姓没有不盼望崔使君能再次回到漳州任职的。颔联第一句写崔使君离开漳州城出发时，带着随行的宾客一同前行。颔联第二句写他越过五岭的时候，还挑着从漳州带来的猿猴随行。颈联第一句写他随行的屏障上，画着能经历冬天不凋谢的花蕊图案。颈联第二句写他随行的瓶子里，密封着暑天时候掉落的梅花标本。尾联第一句写崔使君在都城长安有属于自己的旧时住宅。尾联第二句写他回到长安之后，应该会看到旧宅的门锁上已经覆盖了一层青苔。

本诗是诗人写给即将北归的漳州崔刺史的赠别诗。开篇先夸赞崔使君在任期间的出色政绩与百姓的爱戴。中间两联记述崔使君北归随行的物品细节，凸显他清雅的志趣。结尾通过想象他回到长安后旧宅荒凉的场景，暗含对友人归乡后物是人非的感慨。全诗语言平实，情感真挚，没有传统赠别诗的过度伤感。