负薪行

夔州处女发半华,四十五十无夫家。

更遭丧乱嫁不售,一生抱恨堪咨嗟。

土风坐男使女立,应当门户女出入。

十犹八九负薪归,卖薪得钱应供给。

至老双鬟只垂颈,野花山叶银钗并。

筋力登危集市门,死生射利兼盐井。

面妆首饰杂啼痕,地褊衣寒困石根。

若道巫山女麤丑,何得此有昭君邨。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情 · 批判
创作背景
大历元年夔州作
本诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),当时安史之乱刚平定不久,蜀地仍有战乱余波,民生凋敝。杜甫旅居夔州期间,亲眼目睹当地劳动妇女因战乱、重男轻女风俗导致的生存困境,有感而发创作此诗,没有依托旧乐府题旨,完全为即事名篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《负薪行》属于唐代新题乐府范畴,是古体诗的一类。这类诗歌打破了汉魏旧乐府的固定题旨限制,以即事名篇的方式创作,自由反映现实民生。新题乐府由杜甫开创,后经元结、白居易等人拓展,成为中唐现实主义诗歌的核心体裁之一,在中国古代诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对夔州底层劳动妇女悲惨遭遇的深切悲悯,第二层是对当地重男轻女的落后土风、战乱对民生的摧残的尖锐批判。历代主流解读均认可杜甫的民胞物与情怀,认为本诗是其现实主义创作的典型代表,情感真挚厚重,批判力度极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“发半华”指头发已经半白,“华”是“花”的通假字,指头发花白。第二,“嫁不售”意思是嫁不出去,“售”在这里指婚配成功。第三,“负薪”就是背着柴火,是古代底层人民常见的体力劳动。第四,“双鬟”是古代未婚女子的发式,两个环形的发髻垂在颈侧。第五,“登危”指攀爬险峻的山路。第六,“射利”就是谋取利润,这里指赚钱养家。第七,“地褊”指地方狭小贫瘠。第八,“麤丑”就是粗丑,“麤”是“粗”的异体字。第九,“昭君邨”就是昭君村,传说王昭君的故乡在夔州附近的秭归。第十,“咨嗟”就是叹息的意思。
逐句白话释义
第一句:夔州的未婚女子头发都半白了,四五十岁还没有成家。第二句:又遭遇战乱,更是嫁不出去,一辈子抱着遗憾让人叹息。第三句:当地风俗是男人坐着,女人站着,家里的门户都要女人出去操持。第四句:十个人里有八九个背着柴火回来,卖了柴火换钱养家。第五句:到老都还梳着未婚的双鬟垂在颈边,头上的银钗上别着野花和山叶。第六句:拼着力气爬山路去集市,冒着生命危险赚钱还要去盐井做工。第七句:脸上的脂粉首饰上混着泪痕,地方狭窄衣服单薄,困在山脚下受苦。第八句:如果说巫山一带的女子长得粗丑,那这里怎么会有昭君的故乡呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了唐代夔州地区劳动妇女的悲惨生活。她们因为当地重男轻女的风俗,还有战乱的影响,到了四五十岁都嫁不出去,一辈子都要承担繁重的体力劳动,养家糊口,过得十分辛苦。诗人看到她们的遭遇,心里充满了同情,同时也批判了不公平的风俗和战乱给老百姓带来的伤害。最后两句用反诘的方式,驳斥了那些说夔州女子长得丑所以嫁不出去的错误偏见,说明她们的不幸是社会原因造成的,不是自身的问题。整首诗语言朴实,感情真挚,充满了对底层人民的关怀。
跨学科 · 是什么
唐代夔州男女分工风俗社会学
唐代夔州地区有重男轻女的风俗,男子不用承担繁重的体力劳动,家里的赚钱养家、外出劳作的事情都要妇女来做。这种风俗和当地的地理环境有很大关系,因为当地多山地,耕地少,男子没有固定的劳作内容,所以大部分的生活压力都落到了妇女身上。这种风俗在当时的三峡地区比较常见,是当地特殊的生产条件决定的。很多来到这里的外地文人都记载过这种特殊的风俗,觉得和中原地区的习惯很不一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉郁、舒缓,带着同情的感觉。每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“夔州/处女/发半华,四十/五十/无夫家”。读到描写妇女辛苦劳作的句子的时候,语气要稍微沉重一些,语速放慢。读到最后两句反诘的句子的时候,语气可以稍微加重,突出反问的力度,表现出诗人的不平之气。整首诗的诵读不要太快,要读出其中的悲痛和同情的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的反诘句式,这种句式的特点是先提出一个错误的观点,然后用一个大家都知道的事实来反驳,比直接陈述观点更有力度。比如要反驳“农村的孩子不会读书”的偏见,就可以写“若道农家子愚钝,何得此有状元村”。仿写的时候要注意,前半句要先列出要反驳的错误观点,后半句用一个大家公认的事实作为论据,用“何得此有”的句式来反问,这样就能达到很好的表达效果,句子也很有节奏感。
名句日常写作应用场景
“若道巫山女麤丑,何得此有昭君邨”这两句可以用在反对偏见的文章里。比如写反对地域歧视的作文的时候,可以用这句话引出观点,说明不能用刻板印象去评价一个地方的人。或者写关于性别平等的文章的时候,也可以用这句话,说明女性的弱势地位是社会原因造成的,不是自身能力的问题。还有写批判刻板印象的文章的时候,都可以引用这个句子,既增加了文章的文化底蕴,也能让观点更有说服力。
关联知识图谱
《又呈吴郎》同主题
《又呈吴郎》也是杜甫在夔州时期创作的作品,主题同样是同情底层妇女的不幸遭遇。两首诗都体现了杜甫对底层人民的关怀,都是杜甫现实主义创作的代表作品,创作时间相近,核心情感一致。

名句 CLASSIC LINES

若道巫山女麤丑,何得此有昭君邨
这两句采用反诘的修辞手法,有力驳斥了将夔州妇女的不幸归因于相貌粗陋的偏见。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待