更题
只应踏初雪，骑马发荆州。
直怕巫山雨，真伤白帝秋。
群公苍玉佩，天子翠云裘。
同舍晨趋侍，胡为淹此留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
大历元年滞留荆州
此诗作于唐代宗大历元年（公元766年）秋。当时杜甫寓居夔州（今重庆奉节），因事前往荆州（今湖北江陵），本欲北归长安，却因故滞留荆州。诗题“更题”意指在原有题咏之外再次题写，反映了诗人羁旅途中百无聊赖、心绪难平的状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，讲究声律对仗，结构严整。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐杜甫手中达到高峰，此体式是唐代文人展示才学、抒发政治抱负的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为羁旅漂泊之愁与仕途失意之悲。诗人借滞留荆州、遥想蜀地艰险之景，抒发有家难归、壮志难酬的苦闷。情感由对自然险途的畏惧，深化为对京城繁华的向往与自身沦落天涯的愤懑，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“只应”意为“本应该”，表达一种未能实现的愿望。“淹”意为“滞留、停留”。“胡为”即“为何”，表示反问语气。“苍玉佩”指青色的玉佩，为官员服饰。“翠云裘”指饰有翠云图案的皮衣，代指皇帝的礼服。这些词语勾勒出诗人对官场生活的记忆与现实的落差。
逐句释义
我本该踏着初冬的积雪，骑马离开荆州北归。但我实在害怕巫山那险恶的雨，更伤感于白帝城那萧瑟的秋意。想象中，朝廷群公佩戴着青玉佩，天子穿着翠云裘。往日同僚们清晨赶去侍奉君主，我为何却要在此地久久滞留？
核心主旨
这首诗通过描写诗人滞留荆州、畏惧蜀道艰险的处境，对比想象中京城官员的繁华生活，抒发了诗人漂泊异乡的孤独、对朝廷的眷恋以及仕途失意的苦闷心情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
巫山位于今重庆市巫山县，是长江三峡的重要组成部分，该地区受季风气候影响，常年云雾缭绕，雨水充沛。白帝城位于瞿塘峡口长江北岸，地势险要。诗中“巫山雨”与“白帝秋”准确概括了三峡地区秋季多雨、萧瑟的地理气候特征，反映了蜀道行路的艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调沉郁。首联“只应”带出愿望，稍扬；“直怕”、“真伤”需重读，体现情感的跌宕。颈联“群公”、“天子”语调稍高，展现想象中的辉煌；尾联“胡为”反问，需读出愤懑与无奈，尾句“淹此留”渐慢渐轻，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“直怕……，真伤……”句式。例如：“直怕书山重，真伤题海深。”通过虚词“直”、“真”的强调，增强情感表达的力度，学习杜甫以虚词领起实景的抒情手法。
写作应用
核心名句“直怕巫山雨，真伤白帝秋”可用于描写“羁旅漂泊”、“思乡之情”或“面对困难的畏惧心理”等主题。在游记或抒情散文中，可引用此句来渲染旅途的艰辛与内心的凄凉，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者为唐代诗人杜甫，字子美，号少陵野老，其诗被称为“诗史”。
长江中游历史名城同地点
诗作于荆州，杜甫此时正滞留于此，地缘因素触发了诗人的羁旅之思。
名句 CLASSIC LINES
直怕巫山雨，真伤白帝秋
此联为全诗警策。诗人运用互文与对仗手法，将“巫山雨”的险恶与“白帝秋”的萧瑟并举，既写实蜀道之艰险，又隐喻政治环境的险恶与个人心境的凄凉。以“直怕”、“真伤”虚词领起，情感表达沉郁顿挫，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待