奉赠萧二十使君

昔在严公幕,俱为蜀使臣。

艰危参大府,前后间清尘。

起草鸣先路,乘槎动要津。

王凫聊暂出,萧雉只相驯。

终始任安义,荒芜孟母邻。

联翩匍匐礼,意气死生亲。

张老存家事,嵇康有故人。

食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。

巢许山林志,夔龙廊庙珍。

鹏图仍矫翼,熊轼且移轮。

磊落衣冠地,苍茫土木身。

埙篪鸣自合,金石莹逾新。

重忆罗江外,同游锦水滨。

结欢随过隙,怀旧益沾巾。

旷绝含香舍,稽留伏枕辰。

停骖双阙早,回雁五湖春。

不达长卿病,从来原宪贫。

监河受贷粟,一起辙中鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怀才不遇 · 感激
创作背景
成都幕府时期
此诗作于唐代宗时期,杜甫流寓四川成都期间。当时杜甫依靠友人严武等人的接济生活,曾在严武幕府中担任参谋。诗中提及“严公幕”、“蜀使臣”,指的就是这段在成都幕府任职的经历。创作背景涉及杜甫与萧二十使君在四川共事或交往的历史事实,具体创作年份学界多考证为广德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律又称长律,指律诗延长至十句或更多,须严格讲究声律对仗。此体式起源于汉代古诗,定型于唐代,要求中间联句必须对仗工整,平仄合律。杜甫作为唐代律诗集大成者,其排律作品体制宏大、对仗精切,在文学史上具有极高的艺术地位,展现了诗人驾驭长篇格律诗的深厚功力。
情感 · 解读
诗中核心情感是对萧二十使君昔日荐引之恩的深切感激。诗人追忆往事,感怀对方在自己困顿之际给予的知遇之恩,情感真挚深沉。这种情感并非简单的客套应酬,而是基于共同经历艰危后的生死之交,体现了士人之间重情重义、知恩图报的传统美德,情感层次丰富,既有感恩也有对友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
严公
指严武,唐代著名将领,曾任剑南节度使。严武与杜甫交情深厚,杜甫曾在他的幕府中担任参谋。诗中称其为“严公”,表达了尊敬之意。严武是杜甫在四川时期的重要依靠,对杜甫的生活和创作有重要影响。
长卿
指西汉著名辞赋家司马相如,字长卿。司马相如患有消渴症(糖尿病)。杜甫常以司马相如自比,此处“长卿病”指代自己的多病之身。这一典故既切合病情,又暗示了自己像司马相如一样有才华却不得志。
诗句释义
以前在严武公的幕府中,我们都担任四川的使臣。在艰难危急的时刻参与大府的工作,前后相随,足迹相接。起草文书为前路鸣锣开道,乘筏而行惊动了重要的渡口。像王乔的双凫一样暂时出仕,像萧芝的雉鸟一样驯顺。始终坚守任安那样的义气,像孟母择邻一样与你为邻。接连行着匍匐跪拜的大礼,意气相投,生死之交。像张老一样保全了家事,像嵇康一样拥有故人。受了恩惠惭愧自己粗疏,刻骨铭心怀抱着辛酸。巢父和许由有隐居山林的志向,夔和龙是朝廷的珍宝。大鹏图南仍展翅飞翔,熊车且移动车轮。身处衣冠楚楚的显达之地,身体却是苍茫的土木之躯。埙和篪吹奏自然和谐,金石之交晶莹剔透更加常新。回忆在罗江之外,一同游览锦水之滨。结下的欢情随着白驹过隙般流逝,怀念往事更加泪湿巾帕。远离了含香署,滞留在伏枕生病的时辰。停下车马双阙尚早,回雁峰前五湖逢春。不能通达长卿的病患,从来就像原宪一样贫穷。像监河侯借贷粟米,救起车辙中的鱼。
核心主旨
这首诗是杜甫赠给友人萧二十使君的作品。全诗主要表达了两层意思:一是回忆过去在四川共事时的深厚情谊,感谢萧使君的知遇之恩;二是诉说自己目前的困境,多病且贫穷,希望能得到友人的帮助。诗歌情感真挚,既有对友情的珍重,也有对自身命运的悲叹。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度历史学
诗中提到的“幕”、“大府”指唐代幕府制度。唐代节度使、观察使等可开府辟召,聘请僚属。杜甫曾在严武幕府任参谋,这种幕府僚属关系是唐代士人入仕的重要途径之一。幕府生活对杜甫的创作产生了重要影响,使其诗歌更具现实主义色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时要注意对仗工整的节奏感。每句五字,节奏多为“二-三”结构。全诗情感深沉,前段回忆往事语调可稍高昂,中段感怀身世语调转为低沉,后段请求援助语调应诚恳悲凉。注意“长卿病”、“原宪贫”等典故处的重读,以突出情感。
句式仿写
“不达长卿病,从来原宪贫”是极佳的对仗句式。句式特点为:动词否定词+人名+特征,副词+人名+特征。仿写示例:“未遂班超志,空怀定远侯”、“难效陶朱富,长怀原宪贫”。通过人名典故的对举,可以高度凝练地表达复杂的情感与志向。
写作应用
核心名句“不达长卿病,从来原宪贫”可用于表达怀才不遇、贫病交加的困境,或用于自嘲、自谦。在现代写作中,可用于描写知识分子或奋斗者的艰辛处境,表达对命运的无奈与坚守。例如:“纵有才华,却也是不达长卿病,从来原宪贫,唯有笔耕不辍,以慰平生。”
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。
严武人物关联|历史关联
诗中“严公”指严武,杜甫好友,曾任剑南节度使。

名句 CLASSIC LINES

不达长卿病,从来原宪贫
此联为全诗核心名句,运用典故精当,对仗工整。上句以司马相如(长卿)自比,言己之多病;下句以孔子弟子原宪自比,言己之贫穷。两句将身世之悲与贫病之苦高度浓缩,既展示了诗人深厚的用典功力,又真切地传达了晚年困顿的心境,历来被视为杜甫自伤身世的佳句,具有极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待