经荒驿

古驿成幽境,云萝隔四邻。

夜灯移宿鸟,秋雨禁行人。

废巷荆丛合,荒庭虎迹新。

昔年经此地,终日是红尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 沧桑
创作背景
唐末战乱后的荒驿行旅
本诗为晚唐诗人张蠙所作,创作于唐末藩镇割据、战乱频发的历史时期,诗人行旅途中偶遇多年前曾经过的官方驿馆,发现其已彻底荒废,触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联严格对仗,定型于初唐时期,是唐代文人创作时广泛使用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以白描手法刻画荒废驿馆的萧条破败景象,对比昔日途经此处时的繁华喧闹,抒发了诗人对晚唐战乱导致社会凋敝、民生困苦的深沉慨叹,暗含对乱世的无奈怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云萝指爬在建筑上的野生藤蔓类植物。禁的意思是阻断、拦住。荆丛指荆棘丛生的野生灌木丛。红尘在这里特指往日人来人往的繁华喧闹场景。你可以结合诗句的语境理解这些字词的具体含义,这些字词都是理解全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的驿馆已经变成了幽静偏僻的地方,四周爬满的藤蔓把它和周围的住户都隔离开了。第二句的意思是夜里点亮的灯火惊飞了栖息在房梁上的鸟,秋天连绵的雨阻断了赶路的行人。第三句的意思是废弃的小巷被荆棘丛完全盖住了,荒凉的院子里还有新鲜的老虎走过的脚印。第四句的意思是往年我经过这个地方的时候,一整天都是人来人往的热闹景象。你可以对照原文逐句理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人重经旧驿馆的所见所感。前三句全部都在描写现在驿馆荒凉破败的景象,最后一句回忆往日的繁华,通过强烈的对比表达了诗人对世事变化的感慨。你可以从这个核心角度出发理解全诗的情感内核,不需要额外添加复杂的解读。
跨学科 · 是什么
古代驿馆功能社会学
驿馆是古代官方设置的公共设施,主要供传递公文的差役、来往的官员途中歇息、换马使用,有时候也会接待普通的旅客。驿馆一般都设置在交通要道旁边,所以平时往来的人很多,正常情况下会很热闹。本诗里的驿馆已经荒废,说明当时的社会秩序已经被破坏了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“古驿/成幽境,云萝/隔四邻”。整体的语气要平缓低沉,读前三句的时候放慢语速,突出荒凉的氛围,读最后一句的时候可以稍微加重语气,突出今昔对比的感慨。你可以多练习几次,找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗颔联的对仗句式进行仿写,对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如你可以写“春风吹柳绿,冬雪映梅红”,也可以写“晨露沾芳草,晚霞染碧空”这类符合对仗规则的句子。仿写的时候注意不用刻意追求复杂的用词,只要符合基础的对仗要求就可以。
核心名句日常写作应用
你在写旧地重游、物是人非主题的作文的时候,可以引用“昔年经此地,终日是红尘”这句诗,比如写回小时候住过的老巷子,发现原来热闹的巷子现在变得很冷清,就可以用这句诗来表达自己的感慨。引用的时候要注意结合自己的真实感受,不要生硬套用。
关联知识图谱
唐代驿传体系历史关联
本诗描写的荒驿是唐代驿传体系的实物载体,唐代驿传体系是当时维系全国统治的重要交通和信息传递系统,巅峰时期全国有超过1600所官方驿馆。你可以结合这个知识点理解本诗的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

夜灯移宿鸟,秋雨禁行人;昔年经此地,终日是红尘
这两联是本诗的核心名句,前联以视听结合的手法精准刻画荒驿雨夜的冷寂氛围,后联通过今昔对比凸显世事变迁的冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待