赠李司徒

承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐。

金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低。

欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战马嘶。

长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感讽刺 · 豪迈 · 赞美
创作背景
晚唐边镇赠诗
本诗创作于晚唐僖宗时期,当时唐朝西北陇右地区屡遭吐蕃、党项部族侵扰,李姓司徒家族世代镇守该地,多次击退外敌,保境安民有功。诗人张蠙游历西北边镇时,有感于李氏的军功与治绩,创作本诗相赠,全诗未涉及私人交谊,完全聚焦于对李氏功业的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句,每句七个字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄需符合固定格律规则。唐代是七言律诗发展的黄金时期,涌现出大量经典作品,成为后世古典诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对李司徒世代镇守陇右的赫赫军功、豁达气度的由衷称颂,二是对唐末迂腐儒生空谈义理、不务实事的尖锐批判,鲜明传递出诗人推崇实干兴邦、崇尚武略报国的价值取向,契合晚唐边患频发背景下的社会思潮。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陇关西指陇山以西的地区,大致对应今天的甘肃东部、青海东部一带。司徒是古代三公之一,唐代为高级武官的荣誉加衔。龙甲指用金属片制成的军用铠甲,表面纹理类似龙鳞。凤笙是古代的一种管乐器,因造型形似凤凰而得名。鲁儒原指鲁国的儒生,这里代指不通世务的迂腐读书人。丹梯原指神话中升仙的阶梯,这里代指获取功名、晋升官职的途径。欢筵指喜庆的宴席,枥指马厩,弓剑代指从军征战、建立军功。
逐句白话释义
第一句的意思是你继承家族的基业,平定、镇守了陇山以西的广大地区。第二句的意思是你的功勋和地位,完全可以和当朝的顶级上将并列。第三句的意思是夜里打开军械库的大门,里面的铠甲散发着寒冷的光泽。第四句的意思是秋天的府邸里厅堂紧闭,笙乐的声音轻柔低沉。第五句的意思是宴席上你常常宽恕喝醉的侍女,从不责罚。第六句的意思是就算是闲置的马厩里,还能听到战马受惊的嘶鸣声。第七句的意思是我常常奇怪那些迂腐的儒生,白白熬白了头发。第八句的意思是他们不肯拿着弓箭刀剑去建立军功,反而只想着靠空谈寻找晋升的路径。
核心主旨概括
本诗是诗人写给镇守西北的高级武将李司徒的赠诗,首先夸赞了李司徒家族世代镇守边境的显赫功绩,接着描写了李司徒府邸的威仪和他本人宽厚豁达的气度,最后通过对比武将的实干功绩和儒生的空谈行径,鲜明表达了诗人推崇尚武精神、批判空谈误国的核心观点,呼吁世人要靠实际行动建立功业,而不是只会纸上谈兵。
跨学科 · 是什么
陇关西地理位置地理学
诗句中提到的陇关西,就是今天的六盘山以西地区。陇山也叫六盘山,是中国西北地区重要的地理分界线,东侧是关中平原,西侧就是陇西高原。唐代的时候,陇山以西地区属于陇右道管辖,是唐朝防御西北少数民族入侵的前线战略要地。该地区海拔较高,气候寒冷,适合放牧,自古以来就是优质战马的产地,也是中原王朝和游牧民族争夺的核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏刚健有力,体现出边塞诗的豪放气质。首联两句要读得昂扬舒展,每句停顿为:承家/拓定/陇关西,勋贵/名应/上将齐。颔联两句要读得平缓厚重,停顿为:金库/夜开/龙甲冷,玉堂/秋闭/凤笙低。颈联两句要读得舒缓从容,停顿为:欢筵/每恕/娇娥醉,闲枥/犹惊/战马嘶。尾联两句要读得激昂有力,重音放在“枉白”“不亲”两个词上,体现出诗人鲜明的态度。
句式仿写指导
本诗尾联采用了“反诘+对比”的句式结构,非常适合用来表达鲜明的价值取向。仿写的时候,首先可以先提出一个反常规的现象作为反诘,再给出自己推崇的正确做法作为对比。比如可以仿写为“常笑庸人空立志,不付辛劳事竟成”,或者“每叹世人多逐利,不求大义守初心”。仿写的时候要注意两句的字数相等,词性相对,表达的观点要明确,前后的逻辑要通顺。
名句写作应用
本诗的核心名句“长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯”,非常适合用在批判空谈、推崇实干的写作场景里。比如写关于脚踏实地的作文时,可以写:晚唐诗人张蠙曾有言“长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯”,那些只会纸上谈兵的人永远无法取得真正的成就,只有付出实际行动才能实现自己的理想。也可以用在爱国主题的作文里,表达要以实际行动报效国家的观点。
关联知识图谱
张蠙边塞诗同作者|同主题
本诗作者张蠙是晚唐著名的边塞诗人,一生创作了大量反映边境战事、推崇尚武精神的诗歌,比如《塞下曲》《登单于台》等作品,都和本诗的主题、风格高度一致,都是晚唐边塞诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯
该句是本诗的核心主旨句,直白抒发了诗人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待