送陈明府赴淮南

年华近逼清明,落日微风送行。

黄鸟绵蛮芳树, 紫骝躞蹀东城。

花间一杯促膝,烟外千里含情。

应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别 · 祝愿
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
送别赴任
此诗为韩翃送别友人陈明府(县令)赴淮南任职所作。唐代官员赴任常需长途跋涉,友人设宴饯行乃当时风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为六言律诗,全诗共八句,每句六字。六言诗在唐代虽非主流,但格律严谨,对仗工整,押平声韵,属于近体诗范畴。
情感 · 解读
全诗情感基调由惜别的依恋转向对友人仕途的美好祝愿。既有离别时的深情厚谊,又有对友人赴任后受到隆重接待的欣慰与期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府:唐代对县令的尊称。绵蛮:形容鸟鸣声婉转或鸟貌小。紫骝:良马名,泛指骏马。躞蹀:小步徘徊行走的样子。信宿:连住两夜,指两天的路程。旆:旗帜末端形如燕尾的飘带,代指旗帜。
逐句白话释义
年华流逝已近清明时节,落日余晖伴着微风送君远行。黄鹂鸟在芳树间婉转鸣叫,紫骝马在东城外徘徊踱步。花丛间举杯对饮促膝长谈,烟霭外千里之遥饱含深情。预计两夜后渡过淮河到达淮南,那里诸侯官员将列队欢迎。
核心主旨概括
这是一首六言律诗,描写了清明前夕送别友人陈明府赴淮南任职的场景。诗歌开篇点明时令与天气,落日微风烘托送别氛围。接着描写黄鸟鸣叫、骏马徘徊的生动画面,以乐景衬哀情。后半部分转入抒情,花间对饮表现深厚情谊,结尾想象友人到达后的热烈欢迎,宽慰友人。全诗情感真挚,既有离别的依依不舍,又有对友人前程的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
淮南指淮河以南地区,唐代设淮南道,治所扬州。此地水陆交通便利,经济繁荣,是重要的行政区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
六言诗诵读节奏通常为'二二二'结构。如:年华/近逼/清明,落日/微风/送行。语速适中,前四句写景叙事,语调平稳;后四句抒情祝愿,'千里含情'处语调深情,结尾'相迎'处语调上扬,充满期待。
句式仿写指导
可仿写'花间一杯促膝,烟外千里含情'的对仗句式。结构为'名词+数量词+动词/形容词'。示例:柳下一曲知音,云边万重寄意。
名句应用场景
'花间一杯促膝,烟外千里含情'适用于表达深厚友情、离别不舍的场景。可用于毕业赠言、送别友人的文章或书信中,表达距离虽远但情谊不变的主题。
关联知识图谱
韩翃同作者
本诗作者,大历十才子之一,诗风富丽华美,擅长送别题材。
送别诗同主题
本诗属于唐代送别诗名篇,具有典型的送别场景与情感模式。

名句 CLASSIC LINES

花间一杯促膝,烟外千里含情
此联对仗工整,意境优美。'花间'对'烟外','一杯'对'千里','促膝'对'含情',将眼前亲密的送别场景与远方辽阔的旅途联系起来,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待