三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八

“祗役”意为奉命任职，“匪遑”意为没有闲暇，“三秦”指关中地区，“上巳辰”指农历三月三日上巳节，“湘吴醇”指美酒，“尘表物”指超脱世俗的人物，“车茵”指车上的垫褥，借指同车亲近。

公务繁忙没有休息，长久客居在关中。回到家中询问节气，才知道已是上巳节。这山城有什么呢？高高的城墙锁住了春光。和煦的春风没有欺骗我，四周邻居都开满了桃花杏花。老朋友恰好远别，谁来承接我的欢欣？叫儿子拿来长瓢，独自斟饮美酒。喝一口酒便高声吟诗，酒醉后心意得以舒展。言语的束缚暂时都忘了，只有云霞明月常新。裴六是超脱世俗的人，薛八是席上的珍宝。寄信给这两位傲吏，哪天能再同车而坐？怎肯让虚名永远束缚此身？将来解脱了官职束缚，长久去做个海上自由人。

这首诗描写了诗人在上巳节归家独酌的情景，表达了对远方友人的思念、对官场生活的厌倦以及对自由隐逸生活的向往。