送元诜还丹阳别业
已知成傲吏，复见解朝衣。
应向丹阳郭，秋山独掩扉。
草堂连古寺，江日动晴晖。
一别沧洲远，兰桡几岁归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为郎士元送别友人元诜返回丹阳别业时所作。丹阳别业位于今江苏镇江一带，唐代士大夫常于此置办田园。诗作具体创作年份虽难确考，但结合郎士元大历年间仕宦经历，应为其在江南为官或游历期间送别同僚或友人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字。五言律诗源于齐永明时期的新体诗，至初宋沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式，具有格律严谨、音韵和谐的艺术特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人归隐生活的赞赏与送别的依依惜别之情。诗人通过描写友人脱去官服、回归自然的场景，表达了对友人高洁品格的认可，同时也流露出对重逢难期的淡淡惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
傲吏
指不拘礼法、清高孤傲的官吏。这里诗人用此词称赞友人元诜有不随波逐流的高尚品格，像古代的庄周或陶渊明一样，虽身在官场却保持精神自由。
解朝衣
解，脱下；朝衣，官员上朝穿的礼服。意思是辞去官职。这里指友人元诜脱下官服，辞官归隐，不再过问官场事务，回归田园生活。
兰桡
兰，木兰树；桡，船桨。兰桡指用木兰树做的船桨，这是古代文学中对船桨的美称，代指船。这里借指友人乘船离去，表达了诗人对友人归期的期盼。
全诗释义
我知道你已经成为一位傲视世俗的官吏，现在又看见你脱下官服辞官归去。你应该前往丹阳城外，在秋日的山色中独自关闭柴门过着隐居生活。你的草堂连接着古老的寺庙，江上的阳光在晴朗的天气里闪耀着光辉。这一次分别后，那苍茫的水乡便远在天边，不知要过几年你才能划着船归来。
核心主旨
这首诗通过送别友人归隐，赞美了友人淡泊名利、向往自由的高洁志趣。诗人描绘了友人隐居地清幽美好的环境，表达了对友人的深厚情谊和对重逢的殷切期盼，同时也流露出对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
丹阳地理学
丹阳位于今江苏省镇江市，地处长江下游南岸。这里水网密布，运河贯穿，是古代江南重要的交通枢纽。诗中提到的“江日”印证了其临江的地理特征，该地气候湿润，风景秀丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓沉稳。首联“已知/成傲吏，复见/解朝衣”节奏明快，体现赞许之情；颔联“应向/丹阳郭，秋山/独掩扉”需放慢语速，“独掩扉”三字要读出清幽孤寂之感；尾联“兰桡/几岁归”要读出疑问和期盼的语气，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“一别……远，……几岁归”句式。例如：“一别故园远，归梦几时圆”或“一别青云远，初心几岁归”。这种句式通过“一别”与“几岁”的呼应，能有效表达时空阻隔的惆怅与对回归的渴望。
写作应用
“秋山独掩扉”一句意境优美，适合用于描写隐居生活、独处时光或表达淡泊心境的写作中。例如：“他厌倦了都市的喧嚣，只想寻一处静谧，效仿古人‘秋山独掩扉’，在书香中度过余生。”
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇，通过描写友人离去后的景象抒发惜别之情，且都涉及长江流域的地理背景。
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》与本诗均表达了对官场的厌倦和对田园隐居生活的向往，体现了文人“傲吏”的精神传统。
名句 CLASSIC LINES
应向丹阳郭，秋山独掩扉
此联描绘了友人归隐后的生活图景，意境清幽。“秋山独掩扉”一句尤为传神，以“独掩扉”的动作写出了隐者离群索居、独善其身的孤高形象，成为表现隐逸情怀的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
郎士元 ？- 约780年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待