逢南中使寄岭外故人
见说南来处，苍梧指桂林。
过秋天更暖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沈。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
贬谪生涯
此诗作于诗人贬谪南方期间。唐代官员常因罪被贬至岭南等偏远地区，环境恶劣，归期无望。诗人身处蛮荒之地，偶遇来自南中的使者，得知岭外故人消息，触动心怀，遂作此诗以寄情，反映了唐代贬谪文人的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的思乡之情与对故人的真挚怀念。诗人借南中使者的行程，抒发自己滞留异乡的孤独与对岭外故人的牵挂。情感由见信的慰藉转为时光流逝的感伤，最终化作沾襟的泪水，层次丰富，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「苍梧」古地名，今广西梧州一带。「桂林」今广西桂林。「巴路」指通往巴蜀或经巴地的道路，此处泛指险峻山路。「蛮乡」指南方少数民族聚居的偏远地区。「炎方」指南方气候炎热的地区。「沾襟」泪水打湿衣襟，形容非常悲伤。
逐句释义
听说你从南边来，指引着从苍梧到桂林的路途。走过秋天天气反而更暖和，海边边境日子漫长且多阴沉。巴地的道路沿着云边延伸，进入蛮乡要穿过幽深的山洞。书信往返之间人已自然衰老，梦魂到达时月亮应该已经沉落。碧绿的江水连通着春色，青翠的山峦寄托着远方的心意。这炎热的地方难以久留作客，为了你我不禁泪湿衣襟。
核心主旨
这首诗通过描写南中使者的行程和南方独特的地理环境，抒发了诗人身处异乡的孤独寂寞。诗人感叹时光易逝、人生易老，表达了对远方故人的深切思念和无法归乡的悲痛之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的苍梧和桂林都是唐代岭南地区的著名地名。苍梧郡治所在今广西梧州市，桂林郡治所在今广西桂林市。这两个地方山水秀丽，但在唐代也是远离中原政治中心的偏远之地，常作为贬谪官员的流放地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清沉郁。首联叙述平稳，颔联「更暖」「长阴」需重读以突出异乡感受。颈联「人自老」「月应沈」是情感爆发点，应放慢速度，读出沧桑感。尾联「沾襟」二字低沉收束，余韵悠长。
句式仿写
可仿写「信回人自老，梦到月应沈」句式，运用对仗手法，将抽象的时间流逝与具体的梦境意象结合。例如：「书成墨未干，望断云空远。」通过动作与景象的对比，表达思念之情。
写作应用
「信回人自老，梦到月应沈」可用于描写时光流逝、物是人非的散文或议论文中，表达对岁月无情的感叹。也可用于书信、赠别类文章，抒发对远方亲友的思念和对人生聚散无常的感慨。
关联知识图谱
贬谪文学同体裁
本诗内容涉及贬谪生涯的艰辛与思乡之情，属于典型的唐代贬谪诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
信回人自老，梦到月应沈
此联为全诗警策。上句感叹书信往返之间时光飞逝，人已苍老；下句写梦境难留，如月沉落。诗句将时空跨度与生命感悟浓缩于寥寥数语，极具艺术感染力，道尽了贬谪之人对岁月流逝的无奈与深沉的孤独感。
标签 TAGS
作者 POET
常衮 730年—785年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待