将移耶溪旧居留赠严维秘书（一作留呈严长史陈秘书）
鸡犬渔舟里，长谣任兴行。
那邀落日醉，已被远山迎。
书箧将非重，荷衣著甚轻。
谢安无个事，忽起为苍生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾 · 隐逸
创作背景
移居留赠
此诗为秦系迁居耶溪时留赠友人严维之作。秦系长期隐居，此次移居不仅是地理空间的转换，更是心境变化的契机。诗题中“留赠”二字表明了与友人的惜别与寄语，背景涉及唐代士人的交游与隐逸风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是标准的唐律体式。
情感 · 解读
诗中核心情感围绕归隐生活的闲适与济世苍生的责任感之间的矛盾展开。诗人既享受“鸡犬渔舟”的隐逸之乐，又以谢安自比，流露出虽处江湖之远仍心系苍生的儒家士大夫情怀，情感层次丰富，既有超脱又有担当。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“耶溪”即若耶溪，在今浙江绍兴。“长谣”指放声高歌。“书箧”是装书的箱子。“荷衣”指隐士的衣服，典出屈原《离骚》。“个事”意为特别的事或闲事。“苍生”指天下百姓。这些词语勾勒出隐士的生活状态与内心世界。
逐句白话释义
带着鸡犬登上渔船，我放声高歌，随心而行。哪里需要特意邀请落日共醉？我早已被远山热情相迎。书箱并不沉重，身穿的荷衣更是轻盈。谢安本来没什么闲事，却忽然起身为天下苍生出力。
核心主旨概括
这首诗通过描写移居耶溪时的轻松愉悦，展现了诗人对隐居生活的喜爱。结尾借用谢安典故，点明诗人虽身在江湖，却心怀天下的志向，体现了古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
耶溪（若耶溪）位于浙江绍兴，属丘陵平原过渡地带的水域。诗人携带鸡犬乘舟而行，反映了唐代江南水乡“舟楫为家”的地理生活方式。这种地理环境造就了独特的渔隐文化，人与自然和谐共生。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓从容。首联“鸡犬/渔舟/里，长谣/任/兴行”要读出闲适感。颔联“那邀/落日/醉，已被/远山/迎”需重读“醉”与“迎”，体现拟人化的生动。尾联“谢安/无/个事，忽起/为/苍生”要读出转折与力量，表达内心的壮志。
句式仿写指导
可仿写“那……，已被……”句式。原句“那邀落日醉，已被远山迎”运用拟人手法，将自然景物人格化。仿写示例：“那求春风暖，已被花香迷。”通过这种句式练习，学习如何赋予自然景物以情感与动作。
写作应用场景
核心名句“谢安无个事，忽起为苍生”适用于描写“责任担当”、“隐士情怀”、“家国大义”等主题。在写作中，可引用此句来论证“机会留给有准备的人”或“位卑未敢忘忧国”的观点，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联|历史关联
尾联直接引用谢安出山典故，关联东晋历史人物。
名句 CLASSIC LINES
谢安无个事，忽起为苍生
此联为全诗核心名句，运用谢安东山再起的典故。诗人以谢安自喻，表达了隐居非为避世，一旦国家有需，仍愿出山济世苍生的宏愿。此句将个人隐逸与家国情怀完美融合，极具感染力，后世多以此形容隐士的出仕之志。
标签 TAGS
作者 POET
秦系 约720年 - 约800/810年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待