山中赠诸暨丹丘明府

荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。

纵醉还须上山去,白云那肯下山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
隐居赠答
此诗为秦系隐居会稽若耶溪时所作,赠予时任诸暨县令的元丹丘(即元丹丘,李白好友)。诗人通过描绘自己的山居生活状态,向这位身在官场的朋友表明自己不愿出仕、乐在山林的志向,是一首典型的表明心迹的赠答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵。秦系作为唐代隐逸诗人,其绝句作品往往语言清丽,意境高远,此诗即为其代表作之一,体现了中唐时期隐逸诗风的独特艺术魅力。
情感 · 解读
全诗核心情感为坚守隐逸、旷达自适。诗人通过描写自己荷衣破败、莓苔沾衣的清贫生活,以及效仿陶渊明纵酒的行为,表达了对隐居生活的自得与满足。诗末以白云自喻,婉拒友人招引,展现了不慕荣利、高洁傲岸的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
荷衣
“荷衣”指隐士的衣服,典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”。这句诗描写诗人的衣服已经破旧,上面还沾染了莓苔。这说明诗人长期隐居在深山之中,生活清贫但自在。荷衣这一意象象征着诗人高洁脱俗的志向,不愿与世俗同流合污。通过描写衣着的破败,反衬出诗人精神上的富足与快乐。这是隐逸诗人常用的自我写照手法,充满了自得其乐的情趣。这种形象与世俗的锦衣华服形成鲜明对比,突出了诗人对隐逸生活的坚守。
陶潜
“陶潜”即东晋著名隐逸诗人陶渊明。诗人笑着打开酒瓮,就像当年的陶渊明一样爱酒好客。这表现了诗人以陶渊明为榜样,追求自由自在的隐居生活。他虽然物质生活贫乏,但精神世界充实,像陶渊明一样傲岸不群。这一典故的运用,使诗歌的文化底蕴更加深厚,也更能体现诗人的精神追求。诗人与陶渊明跨越时空产生共鸣,展现了古今隐逸精神的一脉相承。
诗句白话释义
第一句“荷衣半破带莓苔”意思是:隐士的衣服破旧了,上面还带着青苔。第二句“笑向陶潜酒瓮开”意思是:笑着打开酒坛,像陶渊明那样好酒。第三句“纵醉还须上山去”意思是:即使喝醉了,还是要上到山里去。第四句“白云那肯下山来”意思是:天上的白云怎么肯下山到尘世中来呢?全诗语言通俗流畅,画面感强,生动刻画了一位山中隐者的形象。
核心主旨
这首诗是诗人赠给诸暨县令元丹丘的。全诗通过描写自己隐居生活的清贫与快乐,表达了坚守隐逸、不愿出仕的决心。诗人以白云自比,表明自己像白云一样高洁,不肯降低身份去迎合世俗。整首诗格调清新,意境高远,体现了唐代隐逸诗的独特风貌。诗人用轻松幽默的笔调,婉拒了友人的好意,展现了高超的交际艺术与坚定的隐逸信念。
跨学科 · 是什么
陶渊明历史学
陶渊明是东晋末至南朝宋初的伟大诗人,被誉为“古今隐逸诗人之宗”。他曾任彭泽县令,后因不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐。他爱酒如命,常以此寄托情怀。诗中提到“陶潜酒瓮”,正是引用了这一历史人物的经典形象。陶渊明的隐逸精神对后世影响深远,成为唐代士大夫的精神偶像。诗人秦系在此处以陶潜自比,表达了对这种生活方式的完全认同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,第一句“荷衣半破”稍作停顿,“带莓苔”读出沧桑感。第二句“笑向”要读出轻快愉悦的语气,“陶潜酒瓮开”要读得舒展。第三句“纵醉”重读,“还须上山去”要有向上的昂扬之气。第四句“白云那肯下山来”是反问,语调上扬,读出傲岸不群的气势。全诗节奏明快,韵律和谐,要读出诗人洒脱豪放的情怀。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“笑向陶潜酒瓮开”直接引用陶渊明好酒的典故,表达隐逸之志。

名句 CLASSIC LINES

纵醉还须上山去,白云那肯下山来
此联为全诗核心名句。诗人以“纵醉”领起,写尽放浪形骸之态;后句以白云自比,反问“那肯下山来”,既回应了友人的招引,又巧妙地表明了自己坚守山林、不随世俗的节操。语言虽浅易,却蕴含着坚定的意志与高洁的志趣,历来为评家所称道。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待