从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公

大贤旧丞相,作镇江山雄。

自镇江山来,何人得如公。

处士待徐孺,仙人期葛洪。

一身控上游,八郡趋下风。

比屋除畏溺,林塘曳烟虹。

生人罢虔刘,井税均且充。

大府肃无事,欢然接悲翁。

心清百丈泉,目送孤飞鸿。

数年鄱阳掾,抱责栖微躬。

首阳及汨罗,无乃褊其衷。

杨朱并阮籍,未免哀途穷。

四贤虽得仁,此怨何匆匆。

老氏齐宠辱,於陵一穷通。

本师留度门,平等冤亲同。

能依二谛法,了达三轮空。

真境靡方所,出离内外中。

无边尽未来,定惠双修功。

蹇步惭寸进,饰装随转蓬。

朝行楚水阴,夕宿吴洲东。

吴洲复白云,楚水飘丹枫。

晚霞烧回潮,千里光曈曈。

蓂开海上影,桂吐淮南丛。

何当翼明庭,草木生春融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
仕途迁徙
此诗作于作者由江西鄱阳赴任淮南途中,途经彭蠡(今鄱阳湖)入浙西淮南界时,寄给时任镇守一方的齐相公(多指齐抗或齐映),汇报行程并抒发胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。
情感 · 解读
诗中既有对齐相公治理功绩的颂扬与感激,又流露出作者对自己仕途坎坷的感慨,最终归于对佛理的体悟与对未来的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
古代官府属员的通称。诗中指作者担任鄱阳县的属官,职位低微。这是一个常见的古代官职术语,用于指代佐治官吏。
虔刘
意为劫掠、杀戮。诗中说“生人罢虔刘”,意思是百姓不再遭受劫掠之苦,形容齐相公治理下社会安定。
丹枫
红色的枫叶。秋季枫叶经霜变红,成为秋天最具代表性的景物之一,诗中用以描绘楚水边的秋色。
大贤旧丞相,作镇江山雄
伟大的贤人、前任丞相,镇守在这雄伟的江山之地。这是对收信人齐相公的尊崇和赞美。
吴洲复白云,楚水飘丹枫
吴地的沙洲上白云缭绕,楚地的江水中飘浮着红枫。描写旅途中所见的美丽秋景。
颂扬与寄怀
诗歌一方面颂扬了齐相公卓越的治理才能,使得一方百姓安居乐业;另一方面也表达了作者自己虽仕途不顺,但愿通过修习佛法开阔胸襟,并希望得到重用的心情。
跨学科 · 是什么
吴楚分界地理学
诗中提到“楚水”与“吴洲”,指作者行经路线跨越了古代楚国与吴国的交界地带。这一带大致位于今江西东北部至安徽、江苏南部,历史上是吴楚文化的交汇区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与情感
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前段颂扬部分语调庄重,中段自述部分语调低沉,后段写景部分语调明快,最后寄语部分充满希望。
借景抒情
“吴洲复白云,楚水飘丹枫”是借景抒情的佳句。写作中可模仿这种对仗工整、色彩对比鲜明的写法,用景物描写来烘托旅途心境或时代氛围。
关联知识图谱
齐抗人物关联|历史关联
诗题中的“齐相公”通常指唐代名相齐抗,曾任同中书门下平章事(宰相职)。
鄱阳湖同地点
彭蠡即今鄱阳湖,位于江西北部,是作者旅途必经之地。

名句 CLASSIC LINES

吴洲复白云,楚水飘丹枫
此联对仗工整,色彩鲜明,以白云、丹枫描绘吴楚交界处的秋日美景,意境开阔,历来为人传诵。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待