送使君
天中洛阳道，海上使君归。
拂雾趋金殿，焚香入琐闱。
山亭倾别酒，野服间朝衣。
他日思朱鹭，知从小苑飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别归朝官员
此诗具体创作年份史无明文，确证难度较大。据内容推断，应作于张继任职或游历江南期间。诗题“送使君”点明对象为地方长官，“海上使君归”指明友人从沿海地区返回东都洛阳。当时背景为唐代宗时期，友人由地方刺史任满或受诏回朝，诗人作此诗相送，既赞颂其政绩清廉，又表达离别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，讲究格律严整与声韵和谐。全诗共八句四十字，分首联、颔联、颈联、尾联，结构起承转合分明。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐气象万千，张继此作承继盛唐余风，于规整格律中见行云流水之致。作为送别诗，其体裁赋予情感表达以庄重典雅的基调。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人时的依依惜别，同时寄托了对友人仕途顺遂的美好祝愿。既有离别时的感伤，如“山亭倾别酒”的凄清，又有对友人回朝任职的羡慕与期许，如“趋金殿”、“入琐闱”的荣耀。情感层次丰富，由惜别转向祝福，再升华为对友情的珍视，体现了唐代士人离别时豁达而真挚的情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词：使君、琐闱
“使君”在古代是对刺史或地方长官的尊称，诗中指代被送的友人。“琐闱”指代宫廷中的门户，常用作朝廷或中央官署的代称。“天中”在此处指洛阳，因洛阳被视为天下的中心。这些词汇点明了人物身份和地点环境，构成了诗歌的基本叙事框架，对于理解全诗的送别背景至关重要。
逐句白话释义
通往洛阳的大道仿佛直通天中，您这位来自海上的使君即将归去。您拂开云雾奔向金碧辉煌的宫殿，焚着香走进宫廷的门户。我们在山亭中倾倒离别送行的美酒，您身穿的山野便服夹杂着官场的朝服。他日如果您想念那象征朝廷的朱鹭，就知道它是从小苑中飞出来的。
核心主旨：送别与祝愿
这首诗通过描写送别朋友归京的场景，表达了诗人对朋友离别的依依不舍之情。同时，诗中运用“金殿”、“琐闱”、“朱鹭”等意象，描绘了朋友回京后的荣耀场景，寄托了诗人对朋友前程似锦的美好祝愿。全诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对未来的期许，体现了友情的深厚。
跨学科 · 是什么
地理：洛阳与天中地理学
诗中“洛阳道”与“天中”涉及古代地理概念。洛阳在唐代是东都，被认为是天下的中心，故称“天中”。“海上”指代沿海地区，唐代江南东道多临海。这一地理空间的跨度，从海边到京城，展现了唐代疆域的辽阔和官员迁调的行程之远，为送别提供了宏大的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏划分。首联“天中/洛阳道，海上/使君归”节奏平稳，读出离别之意。颔联“拂雾/趋/金殿，焚香/入/琐闱”动词要重读，体现归朝的急切与庄重。颈联“山亭/倾/别酒，野服/间/朝衣”需读出现场的实感。尾联“他日/思/朱鹭，知从/小苑/飞”应读出对未来的遥想，余韵悠长。
关联知识图谱
张继同作者
唐代诗人，代表作《枫桥夜泊》，此诗为其五言律诗佳作。
送别诗同体裁
此诗为送别题材，表达对友人归朝的惜别与祝愿。
名句 CLASSIC LINES
他日思朱鹭，知从小苑飞
此联运用借代与想象手法，将现实离别转化为未来追忆，拓宽了时空维度。
标签 TAGS
作者 POET
顾况 约727年—约816年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待