送友尉蜀中
故友汉中尉，请为西蜀吟。
人家多种橘，风土爱弹琴。
水向昆明阔，山通大夏深。
理闲无别事，时寄一登临。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别赴任创作
本诗为晚唐诗人张蠙送别友人前往蜀地担任汉中尉一职时创作，创作动因是应友人邀约为其蜀中任职赋诗赠别，学界公认创作于唐昭宗乾宁年间，此时诗人久居蜀地对当地风土十分熟悉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，全篇共八句每句五字，要求平仄协调、颔联颈联严格对仗，成熟于初唐时期，是唐代主流的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的释然豁达，没有传统送别诗的悲戚色彩，饱含对友人蜀中任职生活的美好期许，同时暗含对蜀地风土人文的赞赏之情，历代主流解读均认可其积极明快的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “尉”是中国古代基层官职名称，这里特指县尉，是县级行政机构的辅佐官员，主要负责地方治安、捕盗等事务。2. “汉中”是古代地域名称，核心区域位于今陕西省汉中市一带，地处秦岭与巴山之间，是古代连接关中平原与蜀地的核心交通枢纽。3. “大夏”在这里是古代对蜀地西部高原山区的泛称，指代蜀地周边纵深广阔的偏远地带。4. “登临”指登上高处游览观赏自然风光，是古代文人常见的休闲雅事。5. 诗题中的“蜀中”就是古代对蜀地的称呼，核心范围对应今天的四川省中西部地区。6. “风土”指一个地方的自然环境与民俗习惯的统称。7. “昆明”在这里指昆明池，是古代蜀地的大型湖泊，也有说法指代滇池。8. “理闲”指公务处理完毕后清闲的闲暇时间。
逐句白话翻译
1. 我的老朋友要去汉中担任县尉，特意请我为他写一首前往西蜀任职的诗歌。2. 蜀地的百姓家里大多种植橘树，当地的风土习俗十分喜爱弹琴的雅事。3. 那里的河流汇入昆明池后水面变得格外开阔，山脉连接着大夏地界显得格外幽深。4. 你到任之后公务清闲没有别的杂事，闲暇时可以时常登山临水游览风光。5. 首句直接点明作诗的缘由，是应即将赴任的友人邀约创作。6. 颔联专门描写蜀地的物产与风俗特点，画面感十分鲜明。7. 颈联从地理角度展现蜀地的广阔与纵深，凸显当地的山川风貌。8. 尾联是对友人到任后生活的美好期许，格调十分轻松明快。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的赠别诗，全篇没有传统送别诗的悲伤愁绪。2. 诗人围绕蜀地的风土人情、山川风貌展开描写，向友人展现当地的美好之处。3. 整首诗的格调十分明快豁达，充满了对友人赴任后生活的美好祝愿。4. 诗人希望友人到任之后能够充分享受蜀地的自然风光与闲适生活。5. 诗歌通过对蜀地多维度的描写，也暗含了诗人对蜀地风土的向往与赞赏之情。6. 全诗语言朴实自然，没有过多华丽的修饰，情感十分真挚动人。7. 简洁的文字中同时包含了送别之意、赞美之情与期许之心，内涵十分丰富。8. 这种轻离别重祝福的写作视角，在古代送别诗中具有鲜明的特点。
跨学科 · 是什么
橘树植物学
1. 诗句中提到的橘树是芸香科柑橘属的常绿乔木，适合在温暖湿润的气候环境中生长。2. 四川盆地属于亚热带季风气候，全年气候温暖降水充足，十分适合橘树的种植。3. 橘树是蜀地种植历史十分悠久的传统经济作物，果实可以食用，果皮可以入药。4. 古代蜀地的百姓大量种植橘树，是当地重要的收入来源之一。5. 早在西汉时期，蜀地就已经有大规模种植橘树的记载，朝廷还曾专门设置橘官进行管理。6. 橘树在传统文化中也有吉祥如意的寓意，常被用来代表富足美好的生活。7. 诗人用种植橘树这一细节，十分精准地展现了蜀地物产丰饶的特点。8. 这一描写也侧面体现了当地百姓生活安定富足的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句的节奏可以按照“二三”的格式进行断句。2. 比如首句“故友/汉中尉，请为/西蜀吟”，断句后读起来节奏感十分鲜明。3. 诵读首联时语气要平缓自然，点明送别的背景即可。4. 诵读颔联时语气要略带轻快，展现出蜀地风土的美好特点。5. 诵读颈联时语气可以稍微舒展，体现出蜀地山川的开阔与幽深。6. 诵读尾联时语气要轻松明快，传达出对友人的美好期许。7. 整首诗的诵读语速不需要过快，保持平稳舒缓的节奏即可。8. 整体语调没有悲伤的情绪，全程保持明朗积极的状态就可以。
景物描写句式仿写
1. 颔联“人家多种橘，风土爱弹琴”采用了白描的写作手法，用两个并列的短句展现地方特点。2. 仿写这种句式时可以先选取当地最具代表性的物产，再选取当地最典型的风俗特点。3. 两个句子结构要保持一致，都是前四个字说明主体，后一个字说明动作或特点。4. 比如描写江南水乡可以仿写为“人家多种稻，风土好撑船”。5. 描写塞北草原可以仿写为“人家多养马，风土爱唱歌”。6. 这种句式不需要过多华丽的修饰，只要精准抓住地方的核心特点就可以。7. 仿写时要注意两个句子之间的关联性，都要围绕同一个地方的特征展开。8. 多用这种句式练习，可以提升我们抓住事物核心特点的描写能力。
名句写作应用
1. 这句诗可以用在描写地方风土人情的作文当中，用来展现当地的物产与风俗特点。2. 比如写去四川旅游的游记时，就可以用这句诗来引出蜀地的特色风貌。3. 也可以用在介绍地方特色的说明文开头，起到总领全文的作用。4. 还可以用在赞美某个地方宜居环境的写作内容中，体现当地生活的舒适安逸。5. 比如描写福建闽南地区的生活风貌时，也可以化用这句诗写“人家多种茶，风土爱南音”。6. 日常写作中使用这句诗，可以让文字更有文化底蕴，也能更凝练地表达内容。7. 使用时要注意贴合描写的场景，确保当地的特点和诗句描述的属性相符。8. 化用时可以根据描写的内容替换对应的物产和风俗，让诗句更贴合写作主题。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的经典送别诗，和本诗都是送别友人前往蜀地任职的作品。2. 两首诗都没有传统送别诗的悲戚情绪，都以豁达明快的格调为主。3. 两首诗都对蜀地的山川风貌进行了描写，都充满了对友人的美好祝愿。4. 二者都是唐代送别诗中格调积极的代表性作品。5. 对比阅读两首作品，可以更好地理解唐代不同时期送别诗的写作特点。6. 两首诗都突出了蜀地的地理特点，体现了唐代文人对蜀地的普遍认知。7. 这种豁达的送别视角，在古代送别诗中属于十分有特色的一类。8. 二者都成为后世描写送别入蜀场景的经典参考作品。
名句 CLASSIC LINES
人家多种橘，风土爱弹琴
该句是本诗核心名句，精准凝练勾勒出蜀地物产丰饶、风俗雅致的特点，历代诗话多将其作为描写蜀地风貌的经典例句引用，后世描写西南风土的文学、文旅宣传作品多有化用，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
张𧏖 约公元901年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待