七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长

今兹商用事,余热亦已末。

衰年旅炎方,生意从此活。

亭午减汗流,北邻耐人聒。

晚风爽乌匼,筋力苏摧折。

闭目逾十旬,大江不止渴。

退藏恨雨师,健步闻旱魃。

园蔬抱金玉,无以供采掇。

密云虽聚散,徂暑终衰歇。

前圣眘焚巫,武王亲救暍。

阴阳相主客,时序递回斡。

洒落唯清秋,昏霾一空阔。

萧萧紫塞雁,南向欲行列。

歘思红颜日,霜露冻阶闼。

胡马挟雕弓,鸣弦不虚发。

长鈚逐狡兔,突羽当满月。

惆怅白头吟,萧条游侠窟。

临轩望山阁,缥缈安可越。

高人炼丹砂,未念将朽骨。

少壮迹颇疏,欢乐曾倏忽。

杖藜风尘际,老丑难翦拂。

吾子得神仙,本是池中物。

贱夫美一睡,烦促婴词笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 送别
月份七月
创作背景
大历元年夔州寓居作
本诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),当时杜甫寓居夔州(今重庆奉节),经历了长时间的暑热旱灾,七月初三正午过后暑热减退,傍晚天气转凉,诗人安稳睡起后创作此诗,戏赠好友元二十一曹长。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,是唐代以前最为通行的诗歌体裁之一。五古每句字数固定为五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适合表达复杂深厚的情感与叙事内容,是杜甫最为擅长的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是诗人年老旅居南方,暑热消退后身心舒展的轻松愉悦;第二是追忆壮年豪侠游历的往事,抒发时光飞逝、年华老去的怅惘感慨;第三是暗含对时序流转、阴阳交替的通透认知,同时带有戏赠友人的诙谐轻松意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,商用事指秋天到来,古代五行体系中商音对应秋季,所以用商指代秋天。第二,乌匼是古代一种黑色的头巾,唐代人常佩戴。第三,旱魃是古代传说中引发旱灾的神灵。第四,鈚是一种箭头扁平的长箭,适合打猎使用。第五,曹长是唐代对尚书省各部官员的尊称。第六,徂暑指盛夏的暑热,徂是运行、消退的意思。第七,救暍指救助中暑的人,暍就是中暑的意思。第八,倏忽形容时间过得非常快,一转眼就过去了。第九,池中之物原本指蛰居在池塘里的龙,这里用来比喻有才能的人暂时处于平凡的状态。第十,烦促是烦躁不安的意思,这里指诗人兴致勃发提笔写诗的状态。
逐句白话释义
今年秋天终于到来,残留的暑气已经快要结束。我年纪衰老旅居在炎热的南方,终于感觉精气神重新活了过来。正午时分已经不再大汗淋漓,北边邻居的喧闹声我也能忍受。傍晚的风吹得我的黑头巾凉爽舒适,原本劳损的筋骨也重新恢复了力气。我闭着眼熬了三个多月的暑热,就算是宽广的长江也解不了我心里的渴。我怨恨雨师躲起来不肯下雨,只听见旱魃到处肆虐的消息。园子里的蔬菜像金玉一样珍贵,根本不够采摘食用。乌云虽然时不时聚集又散开,盛夏的暑热终究还是消退了。古代的圣王都谨慎对待焚烧巫祝求雨的事,周武王还亲自救助中暑的百姓。阴阳二气交替做主次,一年四季循环往复运转。清爽的秋天就要到来,昏沉的雾霾都会散去变得天空开阔。北方边塞的大雁萧萧鸣叫,马上就要排成队列向南飞来。我忽然想起年轻的时候,寒霜冻住了宫殿的台阶。我骑着胡马带着雕花的硬弓,弓弦一响从来不会空发。我拿着长箭追逐狡猾的兔子,拉开的弓弦就像满月一样圆。现在我惆怅地吟诵着白头吟,当年游侠聚集的地方已经萧条冷落。我靠着栏杆望着山上的楼阁,缥缈高远根本无法跨越。高人都在修炼仙丹,根本不担心自己会变成朽骨。我年轻时候的踪迹已经很稀疏了,当年的欢乐一眨眼就过去了。我拄着拐杖走在风尘里,又老又丑很难整理修饰自己。你就像得到了神仙道术的人,本来不是池子里的凡物。我这老头子美美地睡了一觉,兴致勃发拿起笔写了这首诗送给你。
核心主旨与内容概括
这首诗先写夏末秋初暑热消退,诗人身体感到舒适的状态,再回忆之前旱灾严重的时候百姓生活的艰难,接着议论四季流转阴阳交替的自然规律,然后转而回忆自己年轻时候豪侠善射的快乐时光,感叹现在年老体衰的处境,最后用戏谑的语气夸赞友人,表达自己安稳睡了一觉之后的轻松心情,整首诗内容丰富,既有对现实生活的描写,也有对过往的回忆,还有对自然规律的思考,情感丰富真挚,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
五音配四时天文学
我们现在说的秋天到来,古人会用“商用事”来指代,这是古代的一种文化常识。古人把五音宫、商、角、徵、羽和四季对应起来,其中商音对应的就是秋天。这种对应是古代阴阳五行文化的一部分,古人认为商音的声调萧瑟凄凉,和秋天万物凋零的特征很像,所以就把商和秋天绑定在一起,古人的诗词里经常用商来代指秋天,方便大家理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,开头写暑热消退的部分要读出轻松愉悦的语气,回忆旱灾的部分要读出沉重的感觉,议论四季流转的部分要读出平和通透的语气,回忆年轻时候的部分要读出慷慨激昂的感觉,最后写年老和赠友的部分要读出轻松诙谐的感觉。句子的断句按照每五个字一次停顿就可以,重点的字词比如“不虚发”“逐狡兔”要重读,突出情感的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用具体动作描写表达情绪的写法,比如“晚风爽乌匼,筋力苏摧折”,没有直接说“我很舒服”,而是通过风吹头巾、筋骨舒展的具体动作来表达舒适的感觉。仿写的时候可以先写一个具体的环境细节,再写身体的感受,比如“秋阳照单衣,疲惫一扫空”,就是模仿这个句式,写秋天的太阳晒在身上,疲惫都消失了的感觉,非常容易上手。
核心名句写作应用
“鸣弦不虚发,长鈚逐狡兔”这句诗可以用在描写技艺精湛、做事有把握的场景里。比如写射箭比赛、射击运动员的事迹的时候,可以用这句话来形容他们技术高超百发百中;也可以用在写工作场景里,比如形容一个人做事情准备充分,每次都能圆满完成任务,比如“他做项目从来都是鸣弦不虚发,长鈚逐狡兔,每次都能超额完成目标”,非常生动形象。
关联知识图谱
《登高》同时代
《登高》也是杜甫大历二年在夔州创作的七言律诗,和本诗的创作时间、地点都非常接近,都是杜甫晚年寓居夔州时期的作品,都表达了诗人年老旅居的感慨,两首诗可以放在一起对比阅读,更能理解杜甫晚年的思想状态。

名句 CLASSIC LINES

鸣弦不虚发,长鈚逐狡兔
这句诗是本诗的核心名句,生动描写了杜甫壮年时期豪侠善射的英姿,语言刚劲有力,画面感极强,是杜诗中少见的展现诗人少年意气的诗句,后世常用来形容技艺精湛、行事果决的状态,多次被各类文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待