同辛兖州巢父虚副端岳相思献酬…兼呈辛魏二院长杨长宁

“暮角”指傍晚吹响的号角，点明时间与凄清氛围。“情人”在唐诗中多指情谊深厚的朋友，非指恋人。“觞”为酒杯。“淹留”意为停留。“羁游”指寄居他乡的漂泊生活。“牵役”指被公务俗事牵累。“数君子”指诗题中提到的辛巢父等诸位贤达。

傍晚的号角声从高高的城楼响起，有情义的朋友在座中站起身来。面对着酒杯还来不及喝醉，我们就要在秋风中分别了。虽然约定了明月下重逢的期约，但离别的心却像相隔千里一样遥远。往日的欢聚反而让人感到惆怅，今日的离别也是如此令人感伤。怎样才能在这个夜晚停留下来，再尽兴地欢宴一次呢？羁旅漂泊又被公务牵累，客馆面对着重重的湖水。早晚我会乘着归舟，追随诸位君子而去。

这首诗通过描写傍晚城头吹角、秋风送别的场景，抒发了诗人与友人分别时的依依不舍。诗人感叹欢聚短暂、离别仓促，表达了对自己羁旅漂泊、身不由己的无奈，以及对友人的深厚情谊和追随同归的愿望。